Now, I want a list of those customers. |
Мне немедленно нужен список всех этих заказчиков. |
I want a number, Shauna, not a lecture. |
Мне нужен номер, а не нотации. |
And I want a thorough search of the surrounding area. |
Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории. |
I wanted it! I just didn't want Reuben. |
Но мне просто больше не нужен был Рубен. |
After the hospital, those people didn't want him anymore. |
После больницы эти людям он больше не нужен. |
I want the genie in your possession. |
Мне нужен джинн, которым ты владеешь. |
But I don't want a left hook. |
Но мне не нужен левый хук. |
I know it, and I want him. |
Я это знаю, и он мне нужен. |
And tell him I want Re-Kon's catalogue too. |
И передай ему, что мне нужен ещё и список Ри-Кона. |
Glenn, I want him, under contract. |
Гленн, он мне нужен, на контракте. |
It's the truth, and I want a lawyer. |
Это правда, и мне нужен адвокат. |
I want your advice, I'll ask for it. |
Если мне будет нужен ваш совет, я его попрошу. |
I don't want a sanitized CIA report. |
Мне не нужен подчищенный отчет ЦРУ. |
I don't need you anyway. I could have anybody I want. |
Ты мне всё равно больше не нужен, я могу выбрать любого, стоит только захотеть. |
You don't want both witnesses to be unavailable, then tell me who Cary needs. |
Вам нельзя остаться без обоих свидетелей, так что говори, кто нужен Кэри. |
I want Desi, the Three-Armed Wonder Comic. |
Мне нужен Дези - Трёхрукий Чудо-Комик. |
And I don't want anyone else. |
И мне больше никто не нужен. |
Then I want one of you to take him personally to the airport. |
Мне нужен, кто-то, кто лично проводит его в аэропорт. |
I don't want you here, Fin. |
Ты здесь не нужен, Фин. |
Well, I don't want it. |
Ладно, он мне не нужен. |
'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend. |
Потому что мне не нужен допрос с пристрастием, а тебе не нужен новый лучший друг. |
I didn't want you when you were born, and I don't want you now. |
Ты мне не нужен был, когда родился, и теперь ты мне тоже не нужен. |
I want your ugly, I want your disease - |
Ты нужен мне уродливым Ты нужен мне и больным |
I want gas and I want it now! |
Мне нужен бензин и нужен немедленно! |
The joke was: I don't want someone good, I want you. |
Шутка заключается: мне не нужен хороший режиссер, мне нужен ты. |