| They don't want anybody but good people. | Им никто не нужен, кроме хороший людей. |
| No, please - I want my baby. | Нет, пожалуйста - мне нужен мой ребёнок. |
| I have to consult the Prosecutor General but I assume he won't want a fuss. | Я должен посоветоваться с Прокурором, хотя вряд ли ему нужен весь этот цирк. |
| Because I do want a fuss. | Потому что мне нужен этот цирк. |
| But the man who did knew I would want him. | Но человек, который похитил, знал, что он мне нужен. |
| And I want you on a plane. | И ты мне нужен в самолете. |
| I just didn't want a husband. | А муж мне не был нужен. |
| No, they don't want your kid. | Нет, им не нужен твой ребёнок. |
| I want a sheep that will live for a long time. | Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго. |
| Look, if you don't want the story, then give it back. | Послушайте, если вам этот сюжет не нужен, верните его. |
| I want Derek and his pack. | Мне нужен Дерек и его стая. |
| It still is, if all parties want it. | Он и сейчас достижим, при условии, что он нужен всем сторонам. |
| Well, you'd want a good view. | Ну, тебе нужен отличный обзор. |
| No, you don't want a lawyer. | Нет, тебе не нужен адвокат. |
| I want you to need me as a friend. | Я хочу, чтоб я был тебе нужен... как друг. |
| But they wouldn't want you as their leader. | Но им не нужен такой лидер как ты. |
| I don't want a third strike, so let's get Krumitz. | Мне не нужен третий удар, поэтому подготовь Крумица. |
| Well, it's possible the kidnappers want access to your Navy intel on drone navigations in exchange for Robin. | Ну, возможно похитителям нужен доступ к информации ВМФ по управляемым снарядам в обмен на Робин. |
| The only gift I want from you is your friendship. | Мне от вас нужен лишь один подарок - ваша дружба. |
| I don't want tea, Lewicki. | Мне не нужен чай, Левики. |
| Yes, sir, but I don't want any representation for this. | Да, сэр, но мне здесь не нужен представитель. |
| I don't want a spoiler in the movie of my life. | Мне не нужен спойлер в фильме про мою жизнь. |
| I want a full analysis of that voiceprint. | Мне нужен полный анализ этого голосового отпечатка. |
| Well, I didn't want a massage therapist. | Ну, мне не нужен был массажист. |
| They'll still want this Taranium back, you know. | Им всё ещё нужен этот Тараниум, знаешь ли. |