Whoever is running that investigation, I want them in here. |
Кто бы ни вел это расследование, он нужен мне здесь. |
We're going to want popcorn for this. |
Нам нужен попкорн для этого зрелища. |
Okay, I don't want your advice. |
Так, мне твой совет не нужен. |
I want a partner in my life. |
Мне нужен партнер в моей жизни. |
All I want's a gun and to know where Pat Farnsworth is. |
Мне нужен только ствол, и узнать, где сейчас Пэт Фэрнсуорт. |
I want a dynamic entry, shock lock breach, bang and clear. |
Мне нужен театральный выход, шокирующий прорыв, бум и все станет ясно. |
I want that baby, Diego. |
Мне нужен этот ребенок, Диего. |
The minute he wakes up, I want someone there to take his statement. |
Как только он очнётся, мне нужен кто-то, кто возьмет у него показания. |
I want a complete survey of our stock of nuclear materials. |
Мне нужен полный обзор наших ядерных запасов. |
And I finally realized that - that's actually all I want in a man. |
И я наконец поняла, что именно такой мне и нужен. |
As if you'd want me for backup. |
Кто мог поверить, что я тебе буду нужен для прикрытия. |
I want all nonessential personnel to go to the Beta site ASAP. |
Мне нужен весь персонал чтобы уйти в бета место как можно скорее. |
This is all very flattering, but, you don't want me. |
Всё это очень лестно, но я вам не нужен. |
I want that report before the end of the day. |
Мне нужен этот отчет до конца дня. |
I'll take young Martin if you don't want him. |
Я заберу Мартина, если он вам не нужен. |
I didn't want you here. |
Ты не нужен был мне здесь. |
Apparently Karev didn't want his floor seats. |
Похоже, Кареву уже не нужен первый ряд. |
I don't want anyone else. |
Мне не нужен никто кроме тебя. |
You probably want Mr Powell, my husband. |
Вам вероятно нужен мистер Пауэлл, мой супруг. |
I want him in one piece. |
Он нужен мне целым и невредимым. |
I want a really decent guy who'll take me to Sable d'Olonne in a Bugatti. |
Мне нужен действительно порядочный парень, который отвёз бы меня в Сабль д'Олон в бугатти. |
I want Jax Teller and the Sons of Anarchy. |
Мне нужен Джекс Теллер и Сыны анархии. |
Folks don't want a convict on the payroll. |
Людям в штате не нужен преступник. |
I don't want another hunter, Bobby. |
Не нужен мне другой охотник, Бобби. |
I want some of your study aid. |
Мне нужен твой допинг для учебы. |