I'm wondering why you expect your fellow Canadians, who don't have your problem, why should they, through their tax dollars, have to pay for a problem you have? |
Интересно, почему вы ожидаете что ваши сограждане канадцы, у которых нет ваших проблем, почему, через их налоги, они должны платить за вашу проблему? |
I'm just wondering how - whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about. |
Мне просто интересно, замечаете ли Вы, что с течением времени это меняется, замечаете ли Вы, что в Британии меняется отношение, что люди начинают более благосклонно относится к той единой общемировой этике, о которой Вы говорите? |
But now you're here, and you're wondering where you fit in and how can college be so much like high school, and you want to join my group, but you're aware it's a step backwards, |
Но сейчас ты здесь, и тебе интересно, куда ты впишешься и как колледж может быть так сильно похож на старшую школу, и ты хочешь присоединиться к моей группе, но ты знаешь, что это шаг назад, |
Wondering how you got to be the king. |
Интересно, как Вы стали королём. |
Wondering what would do that to a tiger. |
Интересно, что будет делать тигр. |
Wondering what would do that to a tiger. |
Интересно что будет делать тигр теперь. |
Wondering what makes it so fascinating. |
Интересно, что делает это таким завораживающим. |
Wondering where you went off to. |
Интересно, куда это ты исчезла. |
Wondering why a high school reporter is digging so deeply into my father's past. |
Мне интересно, почему репортер школьной газеты так глубоко копается в прошлом моего отца. |
I'm just wondering how - whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about. |
Мне просто интересно, замечаете ли Вы, что с течением времени это меняется, замечаете ли Вы, что в Британии меняется отношение, что люди начинают более благосклонно относится к той единой общемировой этике, о которой Вы говорите? |
Sun-Woo, I Was just Wondering... |
Сун У, мне просто интересно... |
Wondering Why that key doe'sn 't fit. |
Интересно, почему этот ключ не подходит. |
Wondering why you didn't ask about the other one. |
Интересно, почему ты не спросил, где второй. |
Wondering why you asked me to a meeting in here. |
Интересно, зачем вы попросили с вами здесь встретиться. |
Wondering who might just happen to own a dungeon. |
Интересно, у кого случайно во владении находится темница? |
Wondering what method she used to try to change me? |
Интересно, какой способ она использовала, чтобы изменить меня? |
Wondering why I like you I miss you. |
Интересно, почему я так люблю тебя? |
I Was Wondering... Will you go With me? |
Мне интересно, ты со мной поедешь? |
Wondering then why you kissed her, and felt compelled to drive an hour in the snow to tell me about it. |
Интересно, зачем же вы ее поцеловали и были вынуждены ехать в снегопад, чтобы рассказать мне об этом. |
BUT I WAS WONDERING WHY IT TAKES THE POLICE SO LONG TO RESPOND. |
Но мне интересно, почему полиции нужно столько времени, чтобы начать что-то делать. |
YOU KNOW, I WAS JUST WONDERING... |
Вы знаете, мне просто интересно... |
I'M WONDERING WHAT OTHER SERVICES YOU CAN OFFER. |
Интересно, какие еще услуги вы можете предоставить. |
YOU'RE RUNNING AWAY FROM SOMETHING, AND I CAN'T HELP WONDERING WHAT IT IS! |
Вы бежите от чего-то, и очень интересно от чего! |
You're wondering why! |
Тебе, наверное, интересно почему? |
We were wondering what happened. |
Нам было интересно, что же случилось. |