Примеры в контексте "Wondering - Хотел узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Хотел узнать

• I'm wondering about the boy you found.

  Я хотел узнать про того мальчика, которого вы нашли.

• And I was just wondering how you were.

  Я просто хотел узнать, как ты к этому отнесёшься.

• I was wondering what ever happened with your friend.

  Я бы хотел узнать, как дела у твоего друга.

• Yes, sir, I was just wondering, about my...

  Да, сэр, я просто хотел узнать насчёт...

• Just wondering when you'll be home.

  Просто хотел узнать когда ты придешь домой.

• I'm just wondering what the new lead detective here plans to do about it.

  Я хотел узнать, какие планы по этому поводу у нашего нового начальника.

• I was wondering how things went with Harry next door.

  Хотел узнать, как прошло с вашим соседом Гарри.

• I was just wondering about the previous tenant, that's all.

  Я просто хотел узнать про предыдущего жильца.

• I was wondering how you felt about him these days.

  Хотел узнать, что ты сейчас к нему испытываешь.

• I was wondering, did Robbie have a locker here?

  Хотел узнать, у Роберта был здесь шкафчик?

• I haven't talked to you in a little while and was just wondering how you're doing.

  Давно с тобой не говорил и просто хотел узнать, как у тебя дела.

• You know, ever since I first saw you I was wondering what your name was.

  Знаете, с той минуты, как я вас увидел, я хотел узнать ваше имя.

• I was wondering, is it all right if I use the darkroom after hours?

  Хотел узнать, можно ли воспользоваться проявочной после работы?

• I was just wondering what it was you wanted for dessert?

  Просто хотел узнать, не хочешь ли ты десерта?

• And I was wondering, would you like to see it tonight nakedly?

  Хотел узнать, не хочешь увидеть ее сегодня, голой?

• Yes, but since it's not and we can't, I was wondering how you'd feel if I...

  Да, но раз не ты решаешь, и мы не можем, я бы хотел узнать, как ты отнесешься, если я...

• I was wondering, did you talk to Peter and tell him to delete an email to me?

  Я еще хотел узнать, ты правда звонила Питеру и просила его удалить письмо у меня из ящика?

• No, I was just wondering, who originally took out the policy?

  Нет, я просто хотел узнать, кто получит деньги по полису?

• I was wondering what somebody might do if they left a baby on a city bus.

  И хотел узнать, что делать, если забыл ребенка в автобусе

• So I was just wondering what do you think would be the very best way to get started?

  И я просто хотел узнать как по-вашему мне лучше всего начать?

• I was just wondering, when you were working in your old job, with the girls, if things ever got on top of you, what would you do to... relax?

  Я просто хотел узнать, когда ты работала на старой работе, с девчонками, если разные штуки брали верх над тобой, как ты... расслаблялась?

• No, anyway, though, I was just wondering, do you have any idea why my dad would be calling Derek, why Derek would be calling him back?

  Не важно, я просто хотел узнать, у тебя есть какие-нибудь идеи, зачем моему папе звонить Дереку, и зачем Дереку ему перезванивать?

• Wondering what your schedule's like on Friday.

  Хотел узнать, какие у тебя планы на пятницу.

• Wondering... if there was something odd about the music.

  Хотел узнать... есть ли что-нибудь необычное в этих нотах?

• I was just wondering -

  Я вот что хотел узнать...

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Думал
• Думаю
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь