Примеры в контексте "Wondering - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Думал

• I was wondering when they'd get here.

  А я все думал, когда же они доберутся сюда.

• I was wondering when you might call.

  А я все думал, когда же вы позвоните.

• I was wondering where it was.

  А я все думал, куда же она подевалась.

• I was wondering what to do, and then I met this cab driver.

  Я думал, что теперь делать, а потом встретил этого таксиста.

• I've found him three lessons a week, but I was wondering...

  Я нашел ему три урока в неделю, но я думал...

• I was wondering where you had gone.

  Все думал, куда ты запропастился.

• I kept wondering what would've happened if you lost the big fight.

  Я всё думал, как повернулась бы судьба, если бы ты проиграл главное сражение.

• I was wondering how long it was going to take before you asked.

  А я все думал, как долго ты выдержишь, прежде чем спросишь.

• I've been wondering how a Nobel finalist and recipient of the MacArthur prize spends his idle moments.

  Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время.

• I was wondering why it had so many views.

  Я-то думал, почему у него так много просмотров.

• You know, I kept wondering what brought Sharon Warwick back to Sacramento.

  Вы знаете, я всё думал, что вернуло Шэрон Уорвик обратно в Сакраменто.

• I was just wondering what the next lesson will be.

  Я просто думал о чём будет следующий урок.

• I was wondering when you'd get up.

  А я все думал - когда же ты проснешься.

• I was wondering why it was such a beautiful day.

  А я думал, почему сегодня такой прекрасный день.

• I was wondering when you'd get here.

  А я думал, когда же вы здесь появитесь.

• I've been wondering when I'd hear from you.

  Я все думал, когда же вы свяжетесь со мной.

• I was wondering where you disappeared to.

  Я все думал, куда ты запропастилась.

• I was wondering where I put that.

  А я думал, куда же я их подевал.

• I know that. I was wondering maybe I come inside and wait.

  Знаю Я думал, можно зайти и подождать.

• That's exactly what I was wondering.

  Вот и я об этом думал.

• I was wondering why you'd done it.

  Я то думал, почему ты это сделала.

• Yes. I'd been wondering when you'd work that one out.

  Да.Я всё думал, когда ты будешь работать как один.

• I was wondering when you'd get around to looking for me.

  Я все думал, когда вы окажетесь здесь, чтобы найти меня.

• I've been wondering about you.

  А я думал, где ты пропадаешь.

• He'd just lost his parents and was wondering what to do with his life.

  Он только потерял своих родителей, и думал, что ему делать дальше со своей жизнью.

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Хотел узнать
• Думаю
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь