Примеры в контексте "Wondering - Думала"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Думала

• I was wondering when you'd call.

  А я все думала, когда же ты позвонишь.

• I was wondering when you'd come.

  А я все думала, когда же ты прийдешь.

• You know, I was wondering why you gave up.

  А я все думала, чего это ты сдался.

• I was wondering why you were eating a salad.

  А я думала, почему ты ешь салат.

• I was wondering where you had gone.

  А я все думала: где вы ходите?

• I was just wondering which door to choose.

  Я просто думала, какую дверь выбрать.

• I've been wondering how to tell you this.

  Я все думала, как сказать тебе об этом.

• I was wondering why it took so long.

  Я- то думала, почему так долго.

• I was wondering where you were hiding.

  А я думала, где же ты прячешься.

• I kept wondering in the kitchen.

  Я и на кухне всё про них думала

• I was wondering how it was going.

  Просто думала, как там у тебя дела.

• I was wondering who it was.

  Я думала, там кто-то есть...

• Well, just wondering what the hold-up was.

  Просто думала, к чему это было.

• Heh. I was wondering where you were.

  Эй, а я думала, где же ты.

• I was wondering who abducted you,

  А я думала, кто тебя похитил.

• I was wondering what to do for your birthday.

  А я думала, что сделать тебе на день рождения.

• I was wondering when you were going to ask.

  А я все думала, когда же ты наконец спросишь.

• I've been wondering who owns this awesome bike.

  А я думала, кому же принадлежит этот шикарный байк.

• I was wondering what was taking so long to stack a few cans.

  А я думала, чего ты так долго выкладываешь банки.

• I was wondering what you were up to tonight.

  Я тут думала, чем вы с Уэйдом собираетесь сегодня заняться.

• I was wondering where you'd run off to today, Mr. Bennett.

  Я все думала куда вы запропастились сегодня, мистер Беннет.

• I was wondering how you'd been.

  Я все думала, как вы тут.

• I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long.

  А я то думала, что вы тут делаете в полном одиночестве так долго.

• But I was wondering why Gossip Girl was being so nice to me lately.

  А я-то думала, почему Сплетница в последнее время была так добра ко мне.

• I was wondering... if we stayed together, you and me, made a real go of it, no more secrets, not for either of us.

  Я думала... если бы мы с тобой остались вместе, попробовали дать нам шанс, никаких больше секретов друг от друга.

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Думал
• Хотел узнать
• Думаю
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь