Примеры в контексте "Wondering - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Думаю

• Just wondering what's grabbed your attention.

  Просто думаю, что там завлекло твое внимание?

• I was wondering about this $10,000 cheque to Mr Clarence Beeks.

  Я всё думаю над суммой $10000 для Клэренса Бикса.

• I... I'm just wondering what to tell my sister.

  Просто думаю, что сказать сестре.

• I've been wondering how you can live like this.

  Я всё думаю, как вы можете вести такую жизнь.

• I've been wondering lately if she was just an excuse to blow up my life.

  В последнее время я думаю, не была ли она лишь оправданием чтобы изменить мою жизнь.

• I'm just wondering what they've given Jackson.

  Просто думаю, что они дали Джексону.

• I keep wondering about that night.

  Я все время думаю о той ночи.

• I'm wondering, maybe I shouldn't go first.

  Я думаю, может мне не стоит начинать первой.

• I've been wondering how to tell you all week.

  Я уже неделю думаю, как тебе сказать.

• Wait. I'm just wondering, shouldn't we go and get...

  Погоди, я думаю, что может, нам пойти и забрать...

• I keep wondering what Daniel was going to say.

  Я все думаю, что имел в виду Дэниэл.

• Just wondering how you find the time to study law.

  Нет, просто думаю, как ты находишь время на учебу.

• I just keep wondering why he pulled out at the last minute.

  Я всё думаю, почему он передумал в последнюю минуту.

• I'm wondering, maybe they belong to who did this.

  Думаю: "Может, они того, кто это сделал?".

• I was wondering why I hadn't seen you around.

  А я и думаю, как это я вас раньше здесь не видел.

• I keep wondering... have I broken the vessel?

  Я до сих пор думаю... Неужели я все разрушил?

• I'm wondering, is there something wrong with me, Father?

  Я думаю, может быть со мной что-то не так, святой отец?

• I can't help wondering why you voted to share the commission.

  Я все время думаю, почему ты проголосовала за то, чтобы делить чаевые?

• Yes, and I'm wondering now if it's a doubling of effort.

  Да, и я сейчас думаю, возможно это двойная работа.

• And now I'm wondering... maybe all the financial burden, maybe he got into debt, - owed the wrong people.

  И я думаю, учитывая его финансовые проблемы, может он влез в долги, задолжал не тем людям.

• Just wondering... if it's out there?

  Все думаю... если это всплыло.

• Every time I go out just wondering why.

  Каждый раз, когда я выхожу, то думаю - зачем? - Проходите все!

• Like I keep wondering what she's doing right now.

  Особенно когда думаю чем она занимается прямо сейчас

• I was wondering why your parents are against the marriage.

  Я все думаю, почему твои родители против этого брака?

• And I was wondering what could it be?

  А я-то думаю, что это?

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Думал
• Хотел узнать
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь