Примеры в контексте "Wondering - Интересует"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Интересует

• Princess Leia is wondering about Master Luke.

  Принцессу Лею интересует, что случилось с мастером Люком.

• Now you're probably wondering what happened to these guys.

  Теперь вас, возможно, интересует, что случилось с этими парнями.

• So you're probably wondering what this is all about.

  Тебя, наверное, интересует, что всё это означает.

• I am speaking of the bracelet in case anyone is wondering.

  Я говорю о браслете, если кого-то интересует.

• Well, then what I'm wondering is, how she got here in the first place.

  В первую очередь, меня интересует, как она смогла вернуться.

• You were wondering what, if anything, is going on between blondie and you-know-who.

  Тебя интересует есть ли что-то между блондиночкой и сама знаешь кем.

• I was also wondering where that umbrella of yours is.

  Меня также интересует, где ваш зонтик.

• I did a quick canvass, in case you were wondering.

  Если тебя интересует, я тут сделал небольшую проверку.

• If you're wondering about the mustache...

  Если тебя интересует зачем мне усы...

• I'm not supposed to be here, in case you're wondering.

  Мне здесь быть не полагается, если вас это интересует.

• I've been wondering... what you did.

  Меня интересует... чем ты занимаешься.

• Well, you know how you were wondering why Reynolds won't testify.

  Ну, вы же знаете, как нас интересует - почему Рейнольдс не будет давать показания.

• What I've really been wondering is...

  Меня вот всё интересует - каковы твои цели?

• If you're wondering who this is, this is my sister-in-law.

  Если вас интересует кто она, то это моя свояченица.

• You're probably wondering about John Dempsey, sir.

  Возможно, вас интересует Джон Демпси, сэр.

• Yes, I'm wondering the same thing.

  Да, меня это тоже интересует.

• I was just wondering how Lady Boynton managed to negotiate that ladder affair.

  Меня просто интересует, как леди Бойнтон умудрилась взобраться по этой лестнице.

• I suppose you're wondering why you are here.

  Полагаю, тебя интересует, почему ты здесь.

• That's exactly what we were wondering, Mr. Tucker.

  Именно это нас и интересует, мистер Такер.

• I'm not married, if that's what you're wondering.

  Я не женат, если тебя это интересует.

• B-negative, in case you were wondering.

  Вторая отрицательная, если вас интересует.

• I am wondering what I'm going to tell my little girl about who you are.

  Меня интересует, что рассказать моей малышке о том, кто ты такой.

• The general is wondering why he's explaining himself to a captain.

  Генерала интересует, почему он должен отчитываться перед капитаном.

• I'm wondering why you felt the need to take out a restraining order against your son.

  Меня интересует, почему возникла необходимость в получении судебного запрета против вашего сына.

• I bet you're wondering why I'm calling.

  Уверена, вас интересует, почему я звоню.

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Думал
• Хотел узнать
• Думаю
• Хотел спросить
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь