Actually, I may just wait till this evening to see William. |
Вообще-то, я увижу Уильяма не раньше вечера. |
The Red Wheelbarrow by William Carlos Williams. |
Красная тачка, Уильяма Карлоса Уильямса. |
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars. |
Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов. |
Fifty years ago, the students and faculty of William Dawes Elementary imagined what the future might hold. |
Пятьдесят лет назад, ученики и преподаватели школы имени Уильяма Доуса представили себе что несет нам будущее. |
William Dawes Elementary School, alternate route. |
Школа имени Уильяма Доуса. Альтернативный маршрут. |
I know it's not William's. |
Я знаю, что он не от Уильяма. |
I think the bouquet had stronger feelings for William than you did. |
Кажется, букет для Уильяма был более важен, чем для тебя. |
I have been trying to get William Borgens up here to speak to my class for years. |
Я пытался пригласить Уильяма Бордженса сюда, чтобы поговорить со своим классом в течение многих лет. |
William Shakespeare's Romeo and Juliet. |
"Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира. |
We can now put William Lewis behind us. |
Наконец мы можем оставить Уильяма Льюса позади. |
Sergeant Benson knew William Lewis and how his mind worked better than anyone. |
Сержант Бенсон знала Уильяма Льюиса, и то, насколько он умнее любого из нас. |
I found it in William's wardrobe. |
Я нашла их в платяном шкафу Уильяма. |
Back in the cave she said she wanted William back. |
Обратно в пещеру, она сказала, что хочет вернуть Уильяма. |
She'd taken William to the station so I could stay at home and do some work. |
Завезла Уильяма на вокзал, чтобы я могла остаться дома и поработать. |
I got an interesting call from William. |
У меня был интересный звонок от Уильяма. |
There's a dinner tonight in the home of William Clark, the new head of the National Security Council. |
Сегодня вечером будет ужин в доме Уильяма Кларка, нового главы Совета Национальной Безопасности. |
I don't think we're even invited to a party at William Clark's house. |
Я не думаю, что мы даже приглашены на вечеринку в доме Уильяма Кларка. |
Nina believes Jones' agenda is to kill William Bell when he finds him. |
Нина считает, что цель Джонса - убить Уильяма Белла, когда он найдет его. |
William Bonneville's painting, The Dark Rider. |
Картина Уильяма Бонневилля, "Темный всадник". |
They were registered to a William Robert Granger, 1624 salal creek road. |
Они были зарегистрированы на Уильяма Роберта Грэйнджера, 1624 салаль Крик Роуд. |
William has this whole other life we never get to glimpse. |
У Уильяма есть большая другая жизнь, о которой мы даже не имеем представления. |
I know you called and texted, but William was not easy to track down. |
Я знаю, что ты звонил и писал мне, но найти Уильяма было нелегко. |
They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly. |
Они прижимали Сэра Уильяма к земле, один из них плотно сжимал его голову. |
William was called back to service during the Korean conflict. |
Уильяма снова вызвали на службу во время корейского конфликта. |
But, please, see if you can't involve William in this somehow. |
Но, пожалуйста, попробуйте не вовлекать в это Уильяма. |