I know william being back is hard for you. |
Я знаю, возвращение Уильяма трудно для тебя. |
You have embarrassed yourself And besmirched the name of william mckinley. |
Вы опозорили себя и запятнали имя Уильяма МакКинли. |
This is william's technology, but we didn't build it. |
Это технология Уильяма, но мы не воплотили ее. |
You won't even be able to buy william out of the house. |
Вам даже будет не по карману выкупить долю дома у Уильяма. |
Sascha, these men work for william ford. |
Саша, эти люди работают на Уильяма Форда. |
I get william; You get the recording. |
Я получу Уильяма; ты получишь запись. |
You don't want to make things worse for william. |
Ты же не хочешь усложнить всё для Уильяма. |
Logan: all proceeds are going to the school's athletic department Still healing from the tragic death Of their football coach william tanner. |
Вся выручка пойдет на школьную спортивную секцию, все еще приходящую в себя от трагической гибели их футбольного тренера Уильяма Тэннера. |
Because even if I hate william, I can't be happy unless you're happy. |
Потому что, даже если я ненавижу Уильяма, я не могу быть счастлив, пока ты несчастна. |
do you see him- william bell? |
Вы видите его, Уильяма Бэлла? |
So how do we break william's alibi? |
Так как нам опровергнуть алиби Уильяма? |
I am to extend the good wishes of william Baxter. |
Чуть не забыл... примите наилучшие пожелания... от Уильяма Бакстера! |
Well, if you hadn't been there, I might not have met william. |
Если бы не вы, я бы не встретила Уильяма. |
But the thing is, I'm in love with you, And william dying would hurt you. |
Но суть в том, что я тебя люблю, а смерть Уильяма ранит тебя. |
Only that she thinks Thomas is bullying William. |
Что, как ей кажется, Томас притесняет Уильяма, и только. |
Gladwynensis Berberis, otherwise known as William Penn barberry. |
Гладвинский Барбарис, так же известный, как барбарис Уильяма Пенна. |
He kidnaps William Shakespeare to record these events. |
Он похищает Уильяма Шекспира, чтобы тот записал эти события. |
He played William Dobbin in the 1998 mini-series Vanity Fair. |
Филипп сыграл Уильяма Доббина в мини-сериале 1998 года «Ярмарка тщеславия». |
The circle expanded to include Edward William Binney and John Leigh. |
Этот круг в дальнейшем был расширен и включил Эдварда Уильяма Бинни и Джона Ли. |
She later married William E. Ragland. |
Позже она вышла замуж за Уильяма Э. Рагланда. |
In 1906 she married William Scoresby Routledge. |
В 1906 году она вышла замуж за Уильяма Скорсби Рутледжа. |
Kubrick attended William Howard Taft High School from 1941 to 1945. |
После начальной школы Кубрик поступил в среднюю школу имени Уильяма Говарда Тафта, где учился с 1941 по 1945 годы. |
Mitchell was named after philosopher Sir William Mitchell. |
Кроме того, его называли самым блестящим студентом философа сэра Уильяма Митчелла. |
Jean married golfer William McCondichie three years later. |
Джин вышла замуж за игрока в гольф Уильяма Маккондичи три года спустя. |
His pupils included William Croft, Jeremiah Clarke and Henry Purcell. |
Среди его учеников есть имена Уильяма Крофта, Джереми Кларка, Генри Пёрселла. |