Английский - русский
Перевод слова William
Вариант перевода Уильяма

Примеры в контексте "William - Уильяма"

Примеры: William - Уильяма
Orc is a proper name for one of the characters in the complex mythology of William Blake. Вала - один из главных женских персонажей в сложной мифологии Уильяма Блейка.
It is named after British navigator William Dampier. Назван в честь британского мореплавателя Уильяма Дампира.
In 1845, she joined the household of George Benson, the brother-in-law of William Lloyd Garrison. С 1847 года Трут была домработницей у Джорджа Бенсона, свояка Уильяма Ллойда Гаррисона.
Broyles was born in Houston, Texas, the son of Elizabeth (née Bills) and William Dodson Broyles. Уильям Бройлес-младший родился в Хьюстоне, Техасе, сын Элизабет (девичья фамилия Биллз) и Уильяма Додсона Бройлеса.
He is the great-grandson of the Hon. William Charles Ellis, second son of the second Baron Seaford. Он является правнуком достопочтенного Уильяма Чарльза Эллиса, второго сына 2-го барона Сифорда.
He was the son of Elizabeth, Mistress of Napier, by Sir William Scott, 2nd Baronet, of Thirlestane. Он был сыном Элизабет, хозяйки Нейпир, и сэра Уильяма Скотта, 2-го баронета из Терлстейна.
It is a concept album based on William Shakespeare's Macbeth. Это был концептуальный альбом по произведению Уильяма Шекспира «Макбет».
The township took its name from William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada. Тауншип Осгуд получил своё имя в честь первого Верховного судьи Верхней Канады Уильяма Осгуда.
It is named after builder William Baker, who laid out the street in the 18th century. Улица получила название в честь строителя Уильяма Бейкера, проложившего её в XVIII веке.
Capucine met actor William Holden in the early 1960s. В середине 1960-х Капучине встретила актёра Уильяма Холдена.
O'Brien's senior thesis concerned the use of children as symbols in the works of William Faulkner and Flannery O'Connor. В своей диссертации О'Брайен основывался на использовании детей в качестве символа в работах писателя Уильяма Фолкнера и писательницы Фланнери О'Коннор.
In 1353 he married Margaret Sinclair, a daughter of William de St Clair of Rosslyn. В 1353 году Томас Стюарт женился на Маргарите Сиклер, дочери Уильяма Синклера из Росслина.
Henry traveled to Taiwan with the team representing the USA at the 1980 Women's R. William Jones Cup competition. Хенри ездила на Тайвань с командой, представляющей США на соревнованиях Кубка Уильяма Джонса 1980 года.
It is named after the eighteenth century astronomer William Herschel, who discovered Mimas in 1789. Кратер назван в честь астронома XVIII века Уильяма Гершеля, который в 1789 году открыл Мимас.
The fort was renamed for the U.S. patriot commander in the Battle of Sullivan's Island, General William Moultrie. Форт назван в честь командира в сражении на острове Салливана, генерала Уильяма Молтри.
There is an extant manuscript of the play held in the William Andrews Clark Memorial Library at the University of California in Los Angeles. Рукопись пьесы сохранилась до наших дней и находится в Мемориальной библиотеке Уильяма Эдрюса Кларка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
He defeated his predecessor William R. Taylor, Democrat, in November, 1875. На выборах в ноябре 1875 года он победил своего предшественника демократа Уильяма Р. Тейлора.
Later he studied under William Lees Judson and at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts under Thomas Eakins. Позднее учился у Уильяма Лиса Джадсона (основателя студии витража) и в Пенсильванской академии изящных искусств у Томаса Икинса.
She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute. В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса.
The county was named for William Julius Alexander who was a Speaker of the North Carolina House of Commons. Округ получил своё название в честь Уильяма Джулиуса Александра, спикера Палаты общин Северной Каролины.
Ruby was the only one assigned to William Frantz. Руби оказалась единственной, зачисленной в школу Уильяма Франца.
It is made up of three counties established since 1638, before the time of William Penn. Делавэр состоял из трёх графств, образованных после 1680 года до времени Уильяма Пенна.
She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus, Mary Anning, and William Smith. Её фотография, таким образом, оказалась среди других учёных, включая Карла Линнея, Мэри Эннинг и Уильяма Смита.
It was created on 20 January 1941 for the prominent newspaper magnate William Berry, 1st Baron Camrose. Он был создан 20 января 1941 года для известного газетного магната Уильяма Берри, 1-го барона Кэмроуза (1879-1954).
However, William seems to have led the raid. Но оказывается, он привел Уильяма в ловушку.