Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "William - Уильяма"

Перевод

William

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: William — Уильяма

  • Orc is a proper name for one of the characters in the complex mythology of William Blake.

    Вала - один из главных женских персонажей в сложной мифологии Уильяма Блейка.

  • It is named after British navigator William Dampier.

    Назван в честь британского мореплавателя Уильяма Дампира.

  • In 1845, she joined the household of George Benson, the brother-in-law of William Lloyd Garrison.

    С 1847 года Трут была домработницей у Джорджа Бенсона, свояка Уильяма Ллойда Гаррисона.

  • Broyles was born in Houston, Texas, the son of Elizabeth (née Bills) and William Dodson Broyles.

    Уильям Бройлес-младший родился в Хьюстоне, Техасе, сын Элизабет (девичья фамилия Биллз) и Уильяма Додсона Бройлеса.

  • He is the great-grandson of the Hon. William Charles Ellis, second son of the second Baron Seaford.

    Он является правнуком достопочтенного Уильяма Чарльза Эллиса, второго сына 2-го барона Сифорда.

  • He was the son of Elizabeth, Mistress of Napier, by Sir William Scott, 2nd Baronet, of Thirlestane.

    Он был сыном Элизабет, хозяйки Нейпир, и сэра Уильяма Скотта, 2-го баронета из Терлстейна.

  • It is a concept album based on William Shakespeare's Macbeth.

    Это был концептуальный альбом по произведению Уильяма Шекспира «Макбет».

  • The township took its name from William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada.

    Тауншип Осгуд получил своё имя в честь первого Верховного судьи Верхней Канады Уильяма Осгуда.

  • It is named after builder William Baker, who laid out the street in the 18th century.

    Улица получила название в честь строителя Уильяма Бейкера, проложившего её в XVIII веке.

  • Capucine met actor William Holden in the early 1960s.

    В середине 1960-х Капучине встретила актёра Уильяма Холдена.

  • O'Brien's senior thesis concerned the use of children as symbols in the works of William Faulkner and Flannery O'Connor.

    В своей диссертации О'Брайен основывался на использовании детей в качестве символа в работах писателя Уильяма Фолкнера и писательницы Фланнери О'Коннор.

  • In 1353 he married Margaret Sinclair, a daughter of William de St Clair of Rosslyn.

    В 1353 году Томас Стюарт женился на Маргарите Сиклер, дочери Уильяма Синклера из Росслина.

  • Henry traveled to Taiwan with the team representing the USA at the 1980 Women's R. William Jones Cup competition.

    Хенри ездила на Тайвань с командой, представляющей США на соревнованиях Кубка Уильяма Джонса 1980 года.

  • It is named after the eighteenth century astronomer William Herschel, who discovered Mimas in 1789.

    Кратер назван в честь астронома XVIII века Уильяма Гершеля, который в 1789 году открыл Мимас.

  • The fort was renamed for the U.S. patriot commander in the Battle of Sullivan's Island, General William Moultrie.

    Форт назван в честь командира в сражении на острове Салливана, генерала Уильяма Молтри.

  • There is an extant manuscript of the play held in the William Andrews Clark Memorial Library at the University of California in Los Angeles.

    Рукопись пьесы сохранилась до наших дней и находится в Мемориальной библиотеке Уильяма Эдрюса Кларка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

  • He defeated his predecessor William R. Taylor, Democrat, in November, 1875.

    На выборах в ноябре 1875 года он победил своего предшественника демократа Уильяма Р. Тейлора.

  • Later he studied under William Lees Judson and at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts under Thomas Eakins.

    Позднее учился у Уильяма Лиса Джадсона (основателя студии витража) и в Пенсильванской академии изящных искусств у Томаса Икинса.

  • She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute.

    В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса.

  • The county was named for William Julius Alexander who was a Speaker of the North Carolina House of Commons.

    Округ получил своё название в честь Уильяма Джулиуса Александра, спикера Палаты общин Северной Каролины.

  • Ruby was the only one assigned to William Frantz.

    Руби оказалась единственной, зачисленной в школу Уильяма Франца.

  • It is made up of three counties established since 1638, before the time of William Penn.

    Делавэр состоял из трёх графств, образованных после 1680 года до времени Уильяма Пенна.

  • She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus, Mary Anning, and William Smith.

    Её фотография, таким образом, оказалась среди других учёных, включая Карла Линнея, Мэри Эннинг и Уильяма Смита.

  • It was created on 20 January 1941 for the prominent newspaper magnate William Berry, 1st Baron Camrose.

    Он был создан 20 января 1941 года для известного газетного магната Уильяма Берри, 1-го барона Кэмроуза (1879-1954).

  • However, William seems to have led the raid.

    Но оказывается, он привел Уильяма в ловушку.

Другие варианты перевода слова william

Все переводы слова william

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.