| Well, William's last wish was that your father take over this company, my personal feelings are not at issue. | Последним желанием Уильяма было подарить твоему отцу эту компанию, мои личные чувства не обсуждаются. |
| He studied anatomy in London under William Cowper (1666-1709), and began lecturing anatomy in 1710. | Он изучал анатомию в Лондоне под руководством Уильяма Каупера (1666-1709) и начал читать лекции по анатомии в 1710 году. |
| He knows where William's being held. | Он знает, где держат Уильяма. |
| And now you're sending William away, and I understand why. | Я знаю, что ты отослал Уильяма подальше, и понимаю, почему. |
| William's father was killed fighting for King Cenred, so he doesn't trust anyone of nobility. | Отец Уильяма был убит, сражаясь за короля Цендреда, так что он не доверяет никому из дворянства. |
| Louisville field office found a William Crandall. | Отделение в Луисвилле нашло Уильяма Крэндалла. |
| Burov gave us information that let us capture William Crandall and stop the Soviets from stealing a deadly virus from one of our labs. | Буров передал нам информацию, которая позволила нам схватить Уильяма Крэнделла и не дать Советам украсть смертельный вирус из нашей лаборатории. |
| I want Darla to see William. | Я хочу, чтобы Дарла увидела Уильяма. |
| Ask Sir William Chester if you doubt me. | Спросите Уильяма Честера, если не доверяете моим словам. |
| A copy of Hunter by William Pierce bought at a rally in Blacksburg. | Копию "Стрелка" Уильяма Пирса, купленную на митинге Клана в Блексбурге. |
| Now William's got some business. | А теперь и у Уильяма какое-то дело. |
| Which is why there isn't a Beth or William list. | Поэтому нет списка причин для Бет или Уильяма. |
| 'Cause we found William's aether. | Потому что мы нашли эфир Уильяма. |
| William's father cannot afford to leave his farm and move to Leeds. | Отец Уильяма не может позволить себе оставить свою ферму и переехать в Лидс. |
| They showed me something I had signed - a surety for William, I think it was called. | Они показали мне кое-что, я подписал поручительство за Уильяма, я думаю, что это было необходимо. |
| [Dorothea voiceover] William's dad managed an auto repair shop in Cleveland. | [Доротея]: Отец Уильяма заправлял автомастерской в Кливленде. |
| This could be poem by William Carlos Williams. | Это как в стихах Уильяма Карлоса Уильямса... |
| Before we move in, we have to move William out. | Прежде, чем мы займем замок, придется выгнать оттуда Уильяма. |
| Well, it looks to me like Sir William was killed deliberately, that's all. | Мне кажется, что сэра Уильяма убили преднамеренно, вот и все. |
| I went to William's apartment to get his old Thanksgiving tapes. | Я ходил в квартиру Уильяма взять его старые записи на День Благодарения. |
| I'm not representing William Sutter. | Я не буду представлять Уильяма Саттера. |
| When William was caught, I told him to get out - that they should go home. | Когда Уильяма поймали, я сказал ему уезжать, что они должны вернуться домой. |
| William is only cleared for level 3. | У Уильяма допуск только к З уровню. |
| I'm William McCordle's cousin, Ivor. | Я Айвор, двоюродный брат Уильяма МакКордла. |
| We could give it to Sheldon, and tell him William Shatner painted it. | Можно Шелдону подарить и сказать, что это картина Уильяма Шетнера. |