Peña married William Stephan Kibler in 1988. |
В 1988 году Пенья вышла замуж за Уильяма Стефана Киблера. |
New York loved William Tweed and hated him. |
Нью Йорк любил Уильяма Твида и в то же время ненавидел его. |
I assumed Lilian had one for William. |
Полагаю, и у Лилиан было такое для Уильяма. |
Only one headline, prison transfer, William Tockman. |
У нас только одно дело, перевод в тюрьму Уильяма Токмана. |
This is the king's English from William's court. |
Вас поразил английский язык двора короля Уильяма. |
Not when I were only married to William for a few hours. |
Я же была женой Уильяма всего несколько часов. |
William Hull's attorneys, for example - your interests would be protected. |
Адвокаты Уильяма Халла например, ...ваши интересы были бы защищены. |
Mr. Harris checked the Philadelphia directory, and there's no William E. |
Мистер Харрис проверил спискок по Филадельфии, там нет Уильяма Е. |
They're convening a grand jury to investigate the death of William Lewis. |
Они созывают большое жюри, чтобы расследовать смерть Уильяма Льюиса. |
She dropped out of Brown her junior year when she met William. |
Она бросила Браун на третьем курсе, когда встретила Уильяма. |
Get ready for a lot more of them as soon as I get William back. |
Приготовься к большему, как только я верну Уильяма. |
If you want boring... read William Bennett's Book of Virtues. |
Хочешь скучного, почитай "Книгу добродетелей" Уильяма Беннетта. |
I haven't seen William Bell for months. |
Я не видела Уильяма Белла месяцами. |
He reminded me of a young William Shatner. |
Он напомнил мне молодого Уильяма Шетнера. |
The death of William's parents probably triggered a psychosis. |
Вероятно, смерть родителей стала причиной психоза Уильяма. |
To the Hamptons' very own William and Kate. |
За хэмптонских принца Уильяма и его Кейт. |
Today, we lay William Parker to rest. |
Сегодня мы предаем земле Уильяма Паркера. |
The warrant for the arrest of one William Turner. |
Ордер на арест некоего Уильяма Тёрнера. |
After the beheading, William Wallace's body was torn topieces. |
После обезглавливания тело Уильяма Уоллеса было четвертовано. |
It's my privilege to present Professor William Rutherford. |
Я имею честь представить профессора Уильяма Разерфорда. |
I've had a letter off Mr Mason, William's dad. |
Я получила письма от мистера Мэйсона, отца Уильяма. |
No, it's based on William Percy. |
Нет, ваяли с Уильяма Перси. |
Show it to the dentist, William's flatmates and Sidney Walden's wife. |
Покажи ее дантисту, домохозяйке Уильяма и жене Сидни Уолдена. |
I know I was holding William and Dad's hands. |
Я точно держала за руки Уильяма и отца. |
Young guy traveling under the passport of William Morgan. Collapses on the runway at city airport. |
Молодой парень путешествовал по паспорту Уильяма Моргана... оказался на взлетно-посадочной городского аэропорта. |