| Spalding had been a prominent member of the Theosophical Society under William Quan Judge. | Спалдинг был видным членом теософского общества под эгидой судьи Уильяма Куана. |
| Francesco Geminiani arrives in London, where he obtains the patronage of William Capell, 3rd Earl of Essex. | Франческо Джеминиани прибыл в Лондон, где получает покровительство Уильяма Капеля, З-го графа Эссекс. |
| He was a prominent Puritan opponent of the church policy of the Archbishop of Canterbury, William Laud. | Он был выдающимся пуританским противником церковной политики архиепископа Кентерберийского Уильяма Лода. |
| This idea of a connection is advanced in William Shatner's novel The Return. | Эта идея связи выдвинута в романе Уильяма Шетнера «Возвращение». |
| In St Albans, the Abbot arrested William Grindecobbe and his main supporters. | В Сент-Олбанс аббату удалось арестовать Уильяма Гриндекобба и его сторонников. |
| Stone named it Hornaday River in honour of William T. Hornaday, director of the New York Zoological Society. | Стоун назвал реку Хорнадай, в честь Уильяма Хорнадая - директора Нью-Йоркского зоологического общества. |
| It is named for the Arctic explorer William Edward Parry. | Назван в честь исследователя Арктики Уильяма Эдварда Парри. |
| The death in 1695 of Sir William Phips vacated the governorship of the Province of Massachusetts Bay. | Смерть в 1695 году сэра Уильяма Фипса сделала вакантным место губернатора провинции Массачусетс-Бэй. |
| Helen was a descendant of William and Mary Warrick. | Хелен была потомком Уильяма и Мэри Уорриков. |
| Are you the son of William Bandy? - Grandson. | Ты сын Уильяма Бэнди? - Внук. |
| You were a contemporary of Richard William at Oxford. | Вы были однокурсником Ричарда Уильяма в Оксфорде. |
| You've reached the voicemail of Dr. William Rayner. | Вы говорите с автоответчиком доктора Уильяма Рейнера. |
| She was a Quaker and a lineal descendant of William Penn. | Это просто квакер, который немного напоминает Уильяма Пенна. |
| May - William Wallace begins a Scottish rebellion against English rule. | Начало восстания Уильяма Уоллеса в Шотландии против английской оккупации. |
| And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. | А этот парень, вы видите парня вроде генерал-лейтенанта Уильяма Бойкина. |
| He was named after Mary's brother-in-law Dr. William Wallace. | Был назван в честь зятя Мэри Уильяма Уоллеса. |
| The film was produced by William Randolph Hearst's Cosmopolitan production unit. | Съёмки проводились на студии Cosmopolitan Уильяма Рэндольфа Херста. |
| He was the grandfather of William Sinclair, 1st Earl of Caithness, the builder of Rosslyn Chapel. | Являлся дедом Уильяма Синклера, первого графа Каитнесса, строителя Часовни Рослина. |
| She was named in honor of U.S. Army general William Campbell Langfitt. | Получил своё название в честь американского генерала Уильяма Кэмпбелла. |
| The first of three authorized continuation novels by William Patrick Maynard. | Второй из трёх романов Уильяма Патрика Мейнарда. |
| She was also the mother of William Russell, 8th Duke of Bedford. | Герцогиня была матерью Уильяма Расселла, 8-го герцога Бедфорда. |
| He was the son of George William Coventry, Viscount Deerhurst (1808-1838). | Он был сыном Джорджа Уильяма Ковентри, виконта Дирхарста (1808-1838). |
| He was self-taught, receiving just a few lessons from William Sadler. | Был художником-самоучкой, некоторое время брал уроки у Уильяма Сэдлера. |
| William's disturbed brother can do such things. | Возбужденный брат Уильяма способен на такое. |
| He was the son of the Hon. William Ward. | Он был сыном достопочтенного Уильяма Уорда. |