Примеры в контексте "William - Уильяма"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильяма

• If it please the court, the state calls William Lewis.

  С позволения суда, обвинение вызывает Уильяма Льюиса.

• He worked as William Lassell's assistant in Malta, discovering 600 nebulae.

  Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей.

• Appointed as temporary lieutenant governor to replace William Henry Gleason.

  Назначен временным вице-губернатором для замены Уильяма Генри Глисона.

• However, Slovik's execution was the basis for a 1954 book by William Bradford Huie.

  Однако казнь Словика стала основой для книги Уильяма Брэдфорда Хьюи 1954 года.

• He was a successor to Scottish mathematician William Wallace.

  Он был преемником шотландского математика Уильяма Уоллеса.

• Levinah Murphy was caring for her eight-year-old son Simon and the two young children of William Eddy and Foster.

  Левина Мёрфи ухаживала за своим восьмилетним сыном Саймоном и двумя детьми Уильяма Эдди и Фостера.

• A small supply fleet under Sir William Beecher arrived with only 400 raw troops.

  Небольшой флот под руководством сэра Уильяма Бичера привез только 400 новобранцев.

• Anne Hathaway: The wife of William Shakespeare.

  Энн Хатауэй - жена Уильяма Шекспира.

• The first known blood libel was the story of William of Norwich (d.

  Первый известный навет был рассказ Уильяма из Норвича (ум.

• Her 80th birthday was celebrated in the White House at the invitation of President William McKinley.

  Её 80-летие отмечалось в Белом доме по приглашению президента Уильяма Мак-Кинли.

• The Massacre of Abergavenny ends with several Welsh noblemen dead, at the orders of William de Braose.

  Резня в Абергавенни: несколько валлийских дворян убивают по приказу Уильяма де Браоза.

• Little was a clerk and cashier of the General Secretary of the United Grand Lodge of England, William Henry White.

  Литтл был клерком и кассиром генерального секретаря Объединенной Великой Ложи Англии Уильяма Генри Уайта.

• In 1779 Stanley succeeded William Boyce as Master of the King's Band of musicians.

  В 1779 Стэнли сменил Уильяма Бойса на должности Мастера королевской музыки.

• Egan and Pierce were supported by Col. William R. Brewster's brigade.

  Бригады Эгана и Пирса были поддержаны бригадой Уильяма Брюстера.

• Collins & Stephenson (2003) describe a numerical relaxation algorithm for finding circle packings, based on ideas of William Thurston.

  Коллинз и Стефенсон описали численный релаксационный алгоритм для нахождения упаковок окружностей, основанный на идеях Уильяма Тёрстона.

• Brewster was a direct descendant of Pilgrim Elder William Brewster, Governor of Plymouth Colony William Bradford, and 18th-century American poet and writer Martha Wadsworth Brewster.

  Она была прямым потомком пилигрима Уильяма Брюстера, губернатора Плимутской колонии Уильяма Брэдфорда и американской писательницы и поэтессы 18 века Марты Уодсворт Брюстер.

• This John Spens was one of the sons of William Spens, cadet son of William Spens and Isabel Campbell.

  Этот Джон Спенс был одним из сыновей Уильяма Спенса - сына Уильяма Спенса и Изабель Кэмпбелл.

• While working in Indiana from 1850 to 1882, Hays taught such important young artists as William Forsyth, John Elwood Bundy and William Merritt Chase.

  Работая в штате Индиана с 1850 по 1882 годы, Хейс учил молодых художников - Уильяма Форсайта, Джона Банди и Уильяма Чейза.

• After you talked william out of killing you... and then you set william up by shoving that money down roy's throat.

  Ты уговорил Уильяма не убивать тебя, а потом подставил его, засунув деньги в глотку Роя.

• Critic William Michael Rossetti considered Leaves of Grass a classic along the lines of the works of William Shakespeare and Dante Alighieri.

  Критик Уильям Майкл Россетти считал «Листья травы» классикой в одном ряду с работами Уильяма Шекспира и Данте Алигьери.

• William Gower, youngest son of Sir William the fourth Baronet, was Member of Parliament for Ludlow.

  Уильям Левесон-Гоуэр, младший сын сэра Уильяма, четвёртого баронета Гоуэра, был членом парламента от Ладлоу.

• William was named after his godfather, Boris' friend and colleague, the American philosopher William James.

  Уильям был назван в честь своего крёстного отца, Уильяма Джеймса, американского философа, с которым дружил его отец Борис Сидис (англ.).

• Demolished manor houses include Langley Hall, the former residence of William Wilson and Four Oaks Hall, designed by William Wilson.

  Разрушенные особняки включают Лэнгли Холл, бывшую резиденцию Уильяма Уилсона и Four Oaks Hall, спроектированную Уильямом Уилсоном.

• William Tailer was born in Dorchester, Massachusetts Bay Colony on February 25, 1675/6 to William Tailer and Rebecca Stoughton Tailer.

  Уильям Тейлер родился в Дорчестере, колония Массачусетского залива, 25 февраля 1675/6 года в семье Уильяма Тейлера-старшего и Ребекки Стафтон Тейлер.

• William brought his sons William and Thomas with him to Ireland.

  То же касалось переправы Уильяма с его людьми и лошадьми во Францию.

Другие варианты перевода слова william

• Уильям
• Уильямом
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом