| In July 1862 he was made the ADC to Maj. General William Nelson. | В июле 1862 года он стал адъютант-генералом генерал-майора Уильяма Нельсона. |
| Mr. Gold abducts William Smee (Chris Gauthier) and takes him to the edge of Storybrooke. | Мистер Голд похищает Уильяма Сми (Крис Готье) и ведёт его к краю линии Сторибрука. |
| In 1871, against her parents' wishes, she married American journalist and painter William J. Stillman. | В 1871 году, вопреки желанию родителей, Мария Спартали вышла замуж за американского журналиста и художника Уильяма Джеймса Стиллмана. |
| He was the son of Ludlow Eustace Maude, younger son of the aforementioned Robert William Henry Maude. | Он был сыном Ладлоу Юстэса Мода, младшего сына вышеупомянутого Роберт Уильяма Генри Мода. |
| Fannin sent Lieutenant Colonel William Ward and about 120 men to King's aid. | Тот отправил на помощь Кингу подполковника Уильяма Уарда и около 120 солдат. |
| All seven cast their vice presidential votes for William Smith instead. | Все семеро отдали свои голоса за Уильяма Смита в качестве вице-президента. |
| It was first published in Britain by William Heinemann. | Впервые опубликован в Великобритании в издательстве Уильяма Хейнеманна. |
| She was the wife of William Gordon Gilbey, the owner of a wine and spirits group. | Она была женой Уильяма Гордона Джилби, владелец компании вин и спиртных напитков. |
| HMS Monmouth was commissioned in September 1796 under the command of the Captain William Carnegie, Earl of Northesk. | Monmouth был введен в эксплуатацию в сентябре 1796 года под командованием капитана Уильяма Карнеги, графа Нортеска. |
| Afterward, Sheehan became William Fox's personal secretary and two years later became the studio's general manager and vice president. | Впоследствии, Шихэн стал «личным секретарем», а через два года генеральным менеджером и вице-президентом Уильяма Фокса. |
| He received offers from Wofford, William & Mary, and South Carolina. | Он получил приглашения от Уоффорда, Уильяма и Мэри Трайб и Южной Каролины. |
| October - Horatio Allen succeeds William Maxwell as president of the Erie Railroad. | Октябрь - Гораций Аллен сменяет Уильяма Максвелла на посту президента железной дороги Эри. |
| In 1930 Karlik found a job at a laboratory run by William Bragg in London. | В 1930 году Берта Карлик стала работать в лаборатории Уильяма Брэгга в Лондоне. |
| Losinga told him that William's body should be moved into the chapter house of the monastery. | Лозинья сказал ему, что тело Уильяма должно быть перенесено в храм монастыря. |
| In 1914, she married William Broadhurst Brierley, a botany lecturer. | В 1914 году она вышла замуж за Уильяма Бродхерста Брирли, преподавателя ботаники. |
| Melo, sailed to Costa Rica and helped fight against the American filibuster William Walker in Nicaragua. | Мело был выслан в Коста-Рику, где участвовал в войне против обосновавшегося в Никарагуа американского авантюриста Уильяма Уокера. |
| In 2011 he appeared as William Nutt in the television film The Suspicions of Mr Whicher for ITV. | В 2011 году он появился в роли Уильяма Натта в телефильме «Подозрения мистера Уичера» для ITV. |
| He is the youngest child of William Bartholomew and Florence Louise Steinhoff Kazmaier. | Он был самым младшим ребёнком Уильяма Бартоломью и Флоренс Луизы Штайнхофф Казмайер. |
| Helen Priestman Bright later married William Stephens Clark (1839-1925) of Street in Somerset. | Хелен Пристман Брайт позже вышла замуж за Уильяма Стивенса Кларка (1839-1925) из Стрита, Сомерсет. |
| William Penn's constitutional documents for Pennsylvania formed an important and influential source for the later United States Constitution. | Конституционные документы Уильяма Пенна, разработанные для штата Пенсильвания, в дальнейшем оказали существенное влияние на разработку Конституции Соединенных Штатов Америки. |
| They produced a journal, called The Rosicrucian, which was co-edited by William Robert Woodman. | Они выпустили журнал под названием «Розенкрейцер», который был под редакцией Уильяма Роберта Вудмана. |
| He is a protégé of William O'Neil. | Крис Качер является протеже Уильяма О'Нила. |
| He also visited the fortress on Bass Rock, accompanied by William Schaw, the founder of freemasonry. | Он также посетил крепость на скале Басс в сопровождении Уильяма Шоу, основателя шотландского масонства. |
| He was the son of General William Dalrymple. | Он был сыном генерала Уильяма Далримпла (ум. |
| Later in 1804 Tonnant was in the Channel under Captain William Henry Jervis. | Во второй половине 1804 года Tonnant входил в состав флота Канала под командованием капитана Уильяма Генри Джервиса. |