| Are you familiar with the works of William Glasser? | Вы знакомы с работами Уильяма Глассера? |
| Anyway, one thing I'll say about William's treatment... | В любом случае, один аспект лечения Уильяма - |
| Now, who's going to help me get William back? | Ну, кто хочет помочь мне вернуть Уильяма? |
| Poems of Walt Whitman, books of William Blake, | Стихи Уолта Уитмена, книги Уильяма Блэйка, |
| But is it fair on William to have all the extra work? | Только разве справедливо наваливать столько лишней работы на Уильяма? |
| "So, we can all learn from William Henry Harrison"to wear our coats and wash our hands, so we have better immune systems. | Пример Уильяма Генри Гаррисона должен научить нас носить пальто и мыть руки, чтобы помочь своей иммунной системе. |
| You're playing the male lead in a homage to William Shakespeare's | Вы играете главную мужскую роль, в спектакле Уильяма Шекспира |
| It was revenge for the death of their eldest brother, William. | Это была месть за смерть их старшего брата, Уильяма |
| We claim William Henry Harrison as a hero because he was the first governor of the Indiana territories, and then President of the United States. | Мы считаем Уильяма Генри Харрисона героем, потому что он был первым губернатором на территории Индианы, а потом стал президентом Соединённых Штатов. |
| Does William Henry Harrison have any direct descendants in the area? | У Уильяма Генри Харрисона есть в округе прямые потомки? |
| Zachary, what is it like being a descendant of William Henry Harrison? | Закари, каково это, быть потомком Уильяма Генри Харрисона? |
| They killed him and then they killed Nelson and William last night for good measure. | Они убили его, а потом убили Нельсона и Уильяма для убедительности. |
| When the Whig Party came to power in 1841 with the election of William Henry Harrison, Schoolcraft lost his political position as Indian agent. | Когда Партия вигов пришла к власти в 1841 году с избранием Уильяма Генри Гаррисона, Скулкрафт потерял свои политические позиции как индейского агента. |
| They are named for the Scottish physicist William Swan, who first studied the spectral analysis of radical diatomic carbon (C2) in 1856. | Названы по имени шотландского физика Уильяма Свана, который впервые изучил спектры радикала углерода C2 в 1856 году. |
| In response, 1,200 colonial troops under the command of William Prescott stealthily occupied Bunker Hill and Breed's Hill. | Чтобы предотвратить это, 1200 колонистов под командованием Уильяма Прескотта заняли высоты Банкер-Хилл и Бридс-Хилл. |
| Faulkner's great-grandfather William Clark Falkner, himself a colonel in the American Civil War, served as the model for Colonel John Sartoris. | Кларк Фолкнер, прадед Уильяма Фолкнера, полковник гражданской войны, послужил прототипом для полковника Джона Сарториса. |
| Whitney stepped down from his position in 1932, to be succeeded by William David Coolidge as director of the General Electric Research Laboratory. | Уитни ушел в отставку со своего поста в 1932 году, оставив преемником в качестве директора научно-исследовательской лаборатории General Electric Уильяма Кулиджа. |
| He attended the William Ellis School, where his mathematical abilities were recognised and encouraged by his mathematics teacher, T. P. Nunn. | Посещал школу Уильяма Эллиса, где его учитель математики Т. Нанн распознал и поощрял его математические способности. |
| Stillman was a direct descendant of the Rockefeller family through the William Rockefeller (the brother of John D.) branch. | Стиллман Рокфеллер был прямым потомком рода Рокфеллеров через ветвь Уильяма Рокфеллера (брата Джона Дэвисона). |
| Harriet was the daughter of Harriet Browne Hanson and William Hanson, a carpenter. | Харриет была дочерью Харриет Браун Хэнсон и Уильяма Хэнсона, плотника. |
| It was named for Prince William Augustus, Duke of Cumberland (1721-1765), captain-general of the British army and victorious commander at the Battle of Culloden. | Назван в честь принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского (1721-1765), генерала-капитана британской армии и победоносного командира в сражении при Каллодене. |
| A seaborne expedition under William Edward Parry would follow on from Ross' work, seeking an entrance to the Northwest Passage from Lancaster Sound. | Морская экспедиция под командованием Уильяма Эдварда Парри должна была продолжить работу Росса, продолжив поиски Прохода от пролива Ланкастер. |
| He was lured by a friend to the St. Nicholas Theater Company on a whim, where he began studying with William H. Macy. | Он попал к другу в St. Nicholas Theater Company по наитию, где он начал обучение у Уильяма Мэйси. |
| The expansion of government responsibilities during the war led to Prime Minister William Lyon Mackenzie King deciding to delegate the House leadership to one of his ministers. | Расширение функций правительства в ходе войны побуждает премьер-министра Уильяма Лайона Макензи Кинга делегировать одному из его министров свои функции. |
| During the same year, the university published its first book in Alexandrapol, which was The Principles of Psychology of William James. | В тот же год университет выпустил первую книгу - «Принципы психологии» Джеймса Уильяма. |