The Peshwa was defeated by William Fullarton Elphinstone on the Poona. |
Пешва потерпел поражение от Уильяма Фуллартона Эльфинстона у Пуны. |
It's supposed to be Capone's gun, and Sweeney wanted to play William Tell. |
Предположительно пистолет Капоне, и Суини хотел сыграть Уильяма Телла. |
I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker. |
Я наткнулась на картину в описи имущества доктора Уильяма Уокера. |
Jim's already chosen a name from a poem by William Blake. |
Джим уже выбрал её название из поэмы Уильяма Блэйка. |
With more on this, our crime correspondent, William Moran. |
Больше подробностей у нашего корреспондента Уильяма Френа. |
Apparently, the only two people that knew about William were Oliver and Darhk. |
Видимо, про Уильяма знали лишь Оливер и Дарк. |
Right now, I have to save William. |
А сейчас мне надо спасти Уильяма. |
Detectives questioned William while the docs were checking him out. |
Детективы опросили Уильяма, пока медики проверяли его. |
The ghost who took William also took their cyanide escape plans. |
Призрак, который украл Уильяма, принял цианид. |
I just had an emergency signal from William. |
Я получил тревожный сигнал от Уильяма. |
They've found William Tierney Clark, Hackney Marshes. |
Нашли Уильяма Тирни Кларка, Хакни Марш. |
It's about the rumors that you tanked William Sutter's case. |
В слухах, что вы потопили дело Уильяма Саттера. |
Yes, including William, and the first few kings. |
Да, включая Уильяма, и первых королей. |
One of them looks like a guy from William Morris. |
Один из них похож на Уильяма Морриса. |
Theresa started thinking William was uptight and possessive and she left him. |
Тереза посчитала Уильяма неумолимым собственником, поэтому ушла от него. |
We're awaiting the arrival of lead counsel William McBride. |
Мы ждем появления ведущего адвоката Уильяма МакБрайда. |
It's For the Longest Time by William Joel. |
Это на долгую память, Уильяма Джоэла. |
William Bourne's tour of Europe was a major success. |
Тур Уильяма Боурна по Европе был большим успехом. |
Just run upstairs to the dining room and find William. |
Сбегай наверх в столовую и найди Уильяма. |
We need to gain access to Sir William's house in Hampstead. |
Нам нужно получить доступ в дом сэра Уильяма в Хэмпстеде. |
It's notice to suspend William Sutter's trading license. |
Это уведомление о приостановлении лицензии Уильяма Саттера. |
We're gathered to hear the United States versus William Sutter on the charges of insider trading. |
Слушается дело США против Уильяма Саттера по обвинению в инсайдерской торговле. |
The version of cyberspace that was rising up seemed to be very much like William Gibson's original vision. |
Версия зарождающегося киберпространства была очень похожа на оригинальное видение Уильяма Гибсона. |
Washington was in Pennsylvania at the home of William Keith. |
Вашингтон был в Пенсильвании в доме Уильяма Кейта. |
Your Uncle Cumberland would like nothing better than to bring down poor William. |
Главное желание вашего дяди это уничтожить бедного Уильяма. |