Примеры в контексте "William - Уильяма"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильяма

• The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German.

  Швейцарский художник Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевёл на немецкий язык пьесу «Макбет».

• Artist William Larkin's records were burned at the same time.

  Работы художника Уильяма Ларкина (англ.)русск. сгорели в то же время.

• 1960 saw Rice Institute formally renamed William Marsh Rice University.

  В 1960 году Институт Райса официально переименован в Университет Уильяма Марша Райса.

• In 1227 Morgan finally quitclaimed his right to Caerleon in favour of William Marshal the younger.

  В 1227 году Морган окончательно отказался от своего права на Каэр-Леон в пользу Уильяма Маршала младшего.

• It is up to us to convince you that there's probable cause to bring William Paul Gardner to trial.

  Наша задача убедить вас, что существует возможная причина вызвать Уильяма Пола Гарднера в суд.

• These children and their posterity are the only descendants of Prince William, 1st Duke of Gloucester and Edinburgh.

  Эти дети и их потомки являются единственными потомками принца Уильяма, 1-го герцога Глостерского и Эдинбургского.

• In 1892 she entered the International School for singers in Boston where she studied under William Whitney.

  В 1892 году она поступила в международную вокальную школу в Бостоне, где обучалась у Уильяма Уитни.

• Edward and Charlotte were parents of William Smith O'Brien, the leader of the Young Irelander rebellion of 1848.

  Эдвард и Шарлотта были родителями Уильяма Смита О'Брайена - лидера «Восстания молодых ирландцев» 1848 года.

• Hays' portrait of Indiana Territorial Governor William Henry Harrison is part of the official collection of portraits of Indiana governors.

  Портрет его работы губернатора Индианы - Уильяма Гаррисона входит в официальную коллекцию портретов губернаторов этого штата.

• In 1985 he sang William Butler Yeats poetry.

  В 1985 году он поёт стихи Уильяма Батлера Йейтса.

• In 1664 he settled in Amsterdam and became the court painter of John William Friso, Prince of Orange.

  В 1664 году он поселился в Амстердаме и стал придворным художником Джона Уильяма Фризо, принца Оранского.

• Agent Mark Itkin of the William Morris Agency put the two together to develop a scripted soap opera for MTV.

  Агент Марк Иткин из агентства Уильяма Морриса, положить совместно разработать сценарий мыльной оперы для MTV.

• Yet her friends were a varied lot, from liberal reformer William Jennings Bryan to ultra-conservative First Lady Helen Herron Taft.

  Её друзья были представителями различных партий, от либерального реформатора Уильяма Дженнингса Брайана до ультраконсервативной Первой леди Хелен Тафт.

• The French Revolution is a poem written by William Blake in 1791.

  Французская революция - поэма Уильяма Блейка, написанная в 1791 году.

• At age twelve, Salmond started studying with the man who became his primary cello teacher, William Whitehouse.

  В двенадцатилетнем возрасте Салмонд начал учиться у человека, ставшего его главным преподавателем виолончели, Уильяма Уайтхауса.

• He was particularly impressed by the potential of painters William Ronald and Jack Bush, and later developed a close friendship with Bush.

  Он был особенно впечатлен потенциалом Уильяма Рональда и Джека Буша, с последним он завязал близкие дружеские отношения.

• By 1907 she was married to William F. Pendleton.

  В 1907 году она вышла замуж за Уильяма Ф. Пендлетона.

• In 1909 he married Dorothy Garnett (1885-1956), daughter of the mathematician and physicist William Garnett.

  В 1909 году он женился на Дороти Гарнетт (1885-1956), дочери математика и физика Уильяма Гарнетта.

• Watson was instrumental in the modification of William James' stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.

  Уотсон сыграл важную роль в изменении подхода Уильяма Джеймса к потоку сознания, чтобы построить поток теории поведения.

• From August 1815, Spencer served as a guardship in Plymouth under the command of Captain William Robert Broughton.

  С августа 1815 года Spencer служил сторожевым кораблем в Плимуте под командованием капитана Уильяма Роберта Бротона.

• In 1701, he published his autobiographical Life of William Fuller and some Original Letters of the late King James.

  В 1701 году он опубликовал автобиографию - "Жизнь Уильяма Фуллера" и некоторые оригиналы писем покойного короля Якова.

• On February 14, 2019, she voted to confirm William Barr as Attorney General.

  14 февраля 2019 Сенат проголосовал за утверждение Уильяма Барра в должности генерального прокурора США.

• On November 21, 2016, Kyle's true identity was revealed to be William Burgess Powell.

  21 ноября 2016 года была раскрыта истинная личность Кайла как Уильяма Бёрджесса Пауэлла.

• He showed an early aptitude for art and was given lessons by William Cave Thomas.

  С раннего возраста он показал способности к искусству и получил образование у Уильяма Кейва Томаса.

• It is named in honor of William Hunter Campbell, an attorney and amateur botanist who lived in Georgetown, Guyana.

  Названа в честь Уильяма Хантера Кэмпбелла, адвоката и любителя-ботаника, жившего в Джорджтауне.

Другие варианты перевода слова william

• Уильям
• Уильямом
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом