| The 2014 William Jones Cup was a friendly tournament in New Taipei, Taiwan. | Кубок Уильяма Джонса 2014 был товарищеским турниром, прошедшим в Новом Тайбэе в Тайване. |
| Represented William Marbury and other appointees of John Adams in Marbury v. Madison. | Ли представлял Уильяма Марбери и других назначенцев Джона Адамса в деле Марбери против Мэдисона. |
| In addition, he continued his military service as lieutenant colonel and commander of a regiment in the militia brigade commanded by William Malcolm. | Кроме того, он продолжал свою военную службу подполковником и командиром полка в бригаде ополченцев под командованием Уильяма Малкольма. |
| It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc. | В неё входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком. |
| According to William Bell, he took out those parts of your brain for a reason. | По словам Уильяма Бэлла, была причина, по которой он удалил части твоего мозга. |
| Probably one of the few who knew him as William Turner. | Мало, кто знал его, как Уильяма Тёрнера. |
| I've memorized the Encyclopaedia Britannica, Webster's Dictionary... the complete works of William Shakespeare and 613 other books. | Я запомнила "Энциклопедию"Британника", "Словарь Вебстера"... полное собрание сочинений Уильяма Шекспира и еще 613 книг. |
| How very obliging of Sir William to open his cellar for us. | Очень любезно со стороны сэра Уильяма... открыть для нас свой винный погреб. |
| I have William's texts on my phone. | У меня на телефоне сообщения от Уильяма. |
| William M. Bass, forensic anthropologist who founded the famous body farm. | Уильяма Басса. Судебного антрополога, который основал знаменитую "Ферму Тел". |
| I shall tell you of William Wallace. | Я поведаю вам историю Уильяма Уоллеса. |
| I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law. | Не думаю, что у самого сэра Уильяма Лукаса есть такой зять. |
| My only wish is that Ed Gein looked a little more like William Holden instead of Elmer Fudd. | Единственное, что я хочу изменить - чтобы Эд Гейн был больше похож на Уильяма Холдена вместо Элмера Фадда. |
| William Taft Elementary, for a little while. | В начальной школе Уильяма Тафта, только не долго. |
| He was an influence on other artists including Charles Fraser, William Dunlap and John Wesley Jarvis. | Своим творчеством оказал влияние на других художников, включая Чарльза Фрезера, Уильяма Данлэпа и Джона Джарвиса. |
| Mackenzie was the second son of Major William Mackenzie (d. | Он был вторым сыном майора Уильяма Маккензи (ум. |
| On May 9, 1975, the Church Committee decided to call acting CIA director William Colby. | 9 мая комиссия Чёрча приняла решение заслушать действующего директора ЦРУ Уильяма Колби. |
| On 29 July an uprising against the government was led by William Smith O'Brien. | 29 июля - начинается восстание в Типперэри под руководством Уильяма Смита О'Брайена; его подавляют. |
| She was the sister of William Morris. | Это была жена его друга Уильяма Морриса. |
| It was created in 1449 for William Sinclair, 3rd Earl of Orkney. | Он был создан в 1449 году для Уильяма Синклера, 3-го графа Оркни (1410-1484). |
| Jane married William Morris at St Michael at the Northgate in Oxford on 26 April 1859. | Венчание Джейн и Уильяма Морриса состоялось 26 апреля 1859 года в оксфордской церкви Святого Михаила. |
| John was the son of William de Warenne, 5th Earl of Surrey and Maud Marshal. | Сын Уильяма де Варенна, 5-го графа Суррея, и Мод Маршал. |
| We show it William Blake, that's what it reflects back to us. | Мы показываем ему Уильяма Блэка - и он показывает нам его же в ответ. |
| The title refers to William Blake's poem The Marriage of Heaven and Hell. | Название отсылает нас к поэме Уильяма Блейка «Бракосочетание рая и ада». |
| It was named after British astronomer William Lassell. | Был другом известного английского астронома Уильяма Лассела. |