Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "William - Уильяма"

Перевод

William

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: William — Уильяма

  • The 2014 William Jones Cup was a friendly tournament in New Taipei, Taiwan.

    Кубок Уильяма Джонса 2014 был товарищеским турниром, прошедшим в Новом Тайбэе в Тайване.

  • Represented William Marbury and other appointees of John Adams in Marbury v. Madison.

    Ли представлял Уильяма Марбери и других назначенцев Джона Адамса в деле Марбери против Мэдисона.

  • In addition, he continued his military service as lieutenant colonel and commander of a regiment in the militia brigade commanded by William Malcolm.

    Кроме того, он продолжал свою военную службу подполковником и командиром полка в бригаде ополченцев под командованием Уильяма Малкольма.

  • It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.

    В неё входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком.

  • According to William Bell, he took out those parts of your brain for a reason.

    По словам Уильяма Бэлла, была причина, по которой он удалил части твоего мозга.

  • Probably one of the few who knew him as William Turner.

    Мало, кто знал его, как Уильяма Тёрнера.

  • I've memorized the Encyclopaedia Britannica, Webster's Dictionary... the complete works of William Shakespeare and 613 other books.

    Я запомнила "Энциклопедию"Британника", "Словарь Вебстера"... полное собрание сочинений Уильяма Шекспира и еще 613 книг.

  • How very obliging of Sir William to open his cellar for us.

    Очень любезно со стороны сэра Уильяма... открыть для нас свой винный погреб.

  • I have William's texts on my phone.

    У меня на телефоне сообщения от Уильяма.

  • William M. Bass, forensic anthropologist who founded the famous body farm.

    Уильяма Басса. Судебного антрополога, который основал знаменитую "Ферму Тел".

  • I shall tell you of William Wallace.

    Я поведаю вам историю Уильяма Уоллеса.

  • I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law.

    Не думаю, что у самого сэра Уильяма Лукаса есть такой зять.

  • My only wish is that Ed Gein looked a little more like William Holden instead of Elmer Fudd.

    Единственное, что я хочу изменить - чтобы Эд Гейн был больше похож на Уильяма Холдена вместо Элмера Фадда.

  • William Taft Elementary, for a little while.

    В начальной школе Уильяма Тафта, только не долго.

  • He was an influence on other artists including Charles Fraser, William Dunlap and John Wesley Jarvis.

    Своим творчеством оказал влияние на других художников, включая Чарльза Фрезера, Уильяма Данлэпа и Джона Джарвиса.

  • Mackenzie was the second son of Major William Mackenzie (d.

    Он был вторым сыном майора Уильяма Маккензи (ум.

  • On May 9, 1975, the Church Committee decided to call acting CIA director William Colby.

    9 мая комиссия Чёрча приняла решение заслушать действующего директора ЦРУ Уильяма Колби.

  • On 29 July an uprising against the government was led by William Smith O'Brien.

    29 июля - начинается восстание в Типперэри под руководством Уильяма Смита О'Брайена; его подавляют.

  • She was the sister of William Morris.

    Это была жена его друга Уильяма Морриса.

  • It was created in 1449 for William Sinclair, 3rd Earl of Orkney.

    Он был создан в 1449 году для Уильяма Синклера, 3-го графа Оркни (1410-1484).

  • Jane married William Morris at St Michael at the Northgate in Oxford on 26 April 1859.

    Венчание Джейн и Уильяма Морриса состоялось 26 апреля 1859 года в оксфордской церкви Святого Михаила.

  • John was the son of William de Warenne, 5th Earl of Surrey and Maud Marshal.

    Сын Уильяма де Варенна, 5-го графа Суррея, и Мод Маршал.

  • We show it William Blake, that's what it reflects back to us.

    Мы показываем ему Уильяма Блэка - и он показывает нам его же в ответ.

  • The title refers to William Blake's poem The Marriage of Heaven and Hell.

    Название отсылает нас к поэме Уильяма Блейка «Бракосочетание рая и ада».

  • It was named after British astronomer William Lassell.

    Был другом известного английского астронома Уильяма Лассела.

Другие варианты перевода слова william

Все переводы слова william

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.