| We switch them out once a week. | Мы включаем его раз в неделю. |
| Hell, most couples are lucky if they get a date night once a week. | Черт возьми, многие пары сочтут удачей если у них раз в неделю будет ночное свидание. |
| You'll be lucky if you see a janitor down here once a week. | Ты будешь счастливчиком, если уборщик будет сюда спускаться раз в неделю. |
| You are right on's Arthur Ashe of the week. | И вы - как раз! - наш Мохаммед Али этой недели. |
| I help out in the art studio a couple times a week. | Я помогал в художественной студии пару раз в неделю. |
| She's been out with them three times this past week. | Она встречалась с ними несколько раз на этой неделе. |
| He'd come in a couple times a week. | Он приходил несколько раз в неделю. |
| One of them makes a delivery once a week. | Один из них приносит товар раз в неделю. |
| Once a week, otherwise this is just going to keep happening. | Раз в неделю, иначе ты потеряешь контроль. |
| I see you at least once a week. | Мы с тобой видимся минимум раз в неделю. |
| Stops by a couple times a week. | Приезжает сюда пару раз в неделю. |
| We argue a few times a week, and then we go back about our business. | Пару раз в неделю ругаемся и идём дальше по своим делам. |
| We do a phoner once a week. | Мы говорим по телефону раз в неделю. |
| This was repeated once or twice a week. | Это повторялось раз или два в неделю. |
| I'm sure as much as once a week. | Уверен, не реже чем раз в неделю. |
| Which is why I have Dalia in therapy five days a week. | Я знаю, поэтому записала Далию к психотерапевту пять раз в неделю. |
| I get to see her once a week, so... | Я вижусь с ней раз в неделю. |
| I mean, we're literally down to three times a week. | Мы буквально дошли до З раз в неделю. |
| As you so rightly say, I work at the drop-in centre one day a week. | Как вы правильно сказали, я работаю в социальном центре один раз в неделю. |
| Once a week, come hell or high water. | Раз в неделю, несмотря ни на что. |
| I can go later in the week. | Я могу пойти в следующий раз. |
| Never picks more than three winners a week. | Никогда не побеждал больше трех раз за неделю. |
| Once a week after dinner, Sun Hall holds popular folklore shows, complete with authentic music, costume and dancing. | Раз в неделю после ужина в отеле Sun Hall организуются популярные фольклорные шоу с традиционной музыкой, танцами и костюмами. |
| I ride with these kids once a week, every Tuesday. | Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник. |
| They just met once a week for a year. | Они просто встречались раз в неделю на протяжении года. |