| Kate and I are taking a week off. | Эти их речи, что они один раз в году имеют право на отдых. |
| Go on a date with me at least once a week. | Я хочу, чтобы у нас как минимум раз в неделю было одно свидание. |
| But starting about a week ago, there's a series of calls between them from their business phones. | Но неделю назад они несколько раз созванивались по своим рабочим телефонам. |
| I'll check in once a week. | Я буду проверять раз в неделю. |
| I promise to cook apple torte at least once a week. | Я обещаю готовить яблочный пирог как минимум раз в неделю. |
| We could have tea together once a week. | Мы можем пить чай вместе раз в неделю. |
| We go out once a week and clear out the bodies. | Выходим раз в неделю и расчищаем берег от тел. |
| I see him 10 times a week in 100 different faces. | Я вижу его по 10 раз на неделе в сотне разных мест. |
| She has a night out once a week. | Она раз в неделю ночует не дома. |
| We've had morning coffee a couple of times this past week. | Мы несколько раз пили утренний кофе на прошлой неделе. |
| The last time Lena came for an appointment with me was a week ago. | [Оксана] Последний раз Лена была на приёме неделю назад. |
| He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims. | Он не посещал Гарвард раз в неделю, как утверждал. |
| I've had to cut my cleaning lady down to two times a week. | Я был вынужден сократить визиты уборщицы до двух раз в неделю. |
| I will bring you supplies each week. | А раз в неделю я буду пополнять запасы. |
| I thought it might be good to get someone in a couple of times a week. | Я подумал, что было бы неплохо, если бы кто-нибудь приходил пару раз в неделю. |
| I only work nights once a week. | Я работаю всего один раз в неделю. |
| Okay, we get groceries once a week. | Хорошо. Мы закупаем продукты раз в неделю. |
| They practice once a week on Tuesdays. | Они тренируются раз в неделю, по вторникам. |
| At most, I saw him once a week. | Я максимум виделась с ним раз в неделю. |
| I think about it almost once a week. | Я думаю об этом хотя бы раз на неделю. |
| You already take one evening off each week to attend your other class. | Вы можете заниматься один раз в неделю, а другое время уделять другим занятиям. |
| I knew he was seeing someone, once a week. | Я знала, что он ходит к женщине раз в неделю. |
| She comes in twice a week and Haider had a couple of meetings with her. | Приходит дважды в неделю. Хайдер встречался с ней пару раз. |
| He comes into the diner a few times a week. | Он несколько раз в неделю заходит в закусочную. |
| You have to clean a pencil of all paint five times a week. | Ты должен счищать всю краску с карандаша 5 раз в неделю. |