| The journey by bus took one week, and we were almost caught several times. | Неделю мы ехали на автобусе и несколько раз чуть не попались. |
| Initially the train ran for only once a week. | Сначала поезда ходили через станцию один раз в неделю. |
| Each week a little less, bit by bit. | Каждую неделю немножко меньше, раз за разом. |
| I have to report to the police once a week. | Я должен отмечаться в полиции один раз в неделю. |
| I know you're selling information to him once or twice each week. | Я знаю, что вы продаете информацию ему по несколько раз в неделю. |
| We'd only need to go once a week. | Сможешь ходить туда раз в неделю. |
| I can hold out another week. | Я могу поливать только раз в неделю. Ясно. |
| I used to be out every night in the week. | Раньше я выходила в свет по семь раз на неделе. ДА уж. |
| Unless 4-5 times a week is a lot. | Разве что 4-5 раз в неделю - это очень. |
| Always on the second week of April. | И каждый раз во вторую неделю Апреля. |
| It's once a week for ten minutes. | Это один раз в неделю в течение десяти минут. |
| Live entertainment is also organised once a week. | Раз в неделю для гостей проводится живая развлекательная программа. |
| It was played 9,637 times in one week. | Она была проиграна 9,637 раз за первую неделю. |
| In the week of August 26, the girls hosted and co-hosted the show again. | 26 августа девочек хостинг и одним из организаторов шоу ещё раз. |
| So I went to see him a week later. | Я как раз хотел навестить его. |
| Every other week I serve at a soup kitchen downtown. | Раз в неделю я работаю в столовой для бездомных. |
| Wake up sober for the first time in a week. | Проснулся трезвым первый раз за неделю. |
| 30 minutes, once a week. | Полчаса, один раз в неделю. |
| He was to clean the school rooms and the poolside once a week. | Раз в неделю он должен был убирать аудитории и территорию возле бассейна. |
| Colin fires lawyers once a week. | Колин увольняет адвокатов раз в неделю. |
| I can still do it a couple of times a week. | Я смогу заниматься танцами пару раз в неделю. |
| At least once a week we can be alone. | Мы можем хотя бы раз в неделю побыть одни. |
| MlEP: Our salesmen give their orders to Bep once a week. | Наш продавец дает его распоряжения Беп, раз в неделю. |
| I peel garlic once a week. | Я чищу чеснок раз в неделю. |
| We only have folk dancing once a week. | Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы. |