| Several times a week. | Несколько раз в неделю. |
| Just once a week. | Только раз в неделю. |
| Four maybe five times a week. | Четыре-пять раз в неделю. |
| See him once a week. | Встречаться с ним раз в неделю. |
| She comes in once a week. | Она приходит раз в неделю. |
| One week I had to wipe myself with Linn's pads. That's really... | Как-то раз мне пришлось подтереться прокладками Линн. |
| Probably only eats once a week. | Она ест раз в неделю. |
| a few times a week now. | несколько раз в неделю сейчас. |
| You only have to water it once a week. | Поливать достаточно 1 раз в неделю. |
| Once a week, a scrumptious salad and dessert buffet is prepared by the kitchen staff. | Раз в неделю повара предложат Вам восхитительный салат-бар и десерты. |
| There are regular train connections to the capital city of Oslo from Copenhagen several times a week. | Между Осло и Копенгагеном имеется регулярное железнодорожное сообщение несколько раз в неделю. |
| To be sure to go at least once a week. | Заходить хотя бы раз в неделю. |
| Had this parole officer on my case once a week. | Если бы не этот коп-надзиратель раз в неделю. |
| One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group. | Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю. |
| Then, back up everything at least once a week. | Затем как минимум раз в неделю следует делать полное резервное копирование. |
| I catch kids shoplifting three ti mes a week. | Я ловлю детей на магазинных кражах как минимум раз в неделю. |
| Come on, she's a b-list actress Who gets arrested every other week. | Да ладно, она заштатная актрисулька, её раз в неделю арестовывают. |
| Also once a week children in rural areas have the opportunity to get weighed/ measured. | Кроме того, один раз в неделю дети, проживающие в сельских районах, имеют возможность взвеситься и измерить свой рост. |
| All home-care unit staff make home visits at least twice a week. | Каждый работник отделения социального обслуживания на дому занимается посещением граждан не реже двух раз в неделю. |
| The mums had a day out once a week. Catherine decided to use that right. | Раз в неделю молодым мамам разрешалось ночевать вне стен Дома Ребенка, и на следующий день Катрин решила использовать эту возможность. |
| News concerning the field you choose is sent about once a week. | Тематику рассылок, проводимых приблизительно один раз в неделю, вы можете определить сами с учетом ваших интересов. |
| She cannot afford milk more than once a week for her children. | Самка не охраняет потомство, возвращаясь к нему лишь 1 раз в сутки, чтобы покормить молоком. |
| You pay your case officer a visit once a week, Fridays. | Раз в неделю, по пятницам, ты должен являться к офицеру, ведущему твое дело. |
| Maybe one day a week, and a few teachers a week pitch in. | Может быть, раз в неделю несколько учителей возьмутся за это. |
| She went to the hospital at Medias a week ago. | А она, как раз отправилась к тебе в госпиталь. |