| I've taken heroin once a week for 24 years. | Я уже 24 года раз в неделю принимаю героин. |
| Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank. | Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк. |
| Call her more than once a week. | Звони ей чаще, чем раз в неделю. |
| I've upped my karate to eight times a week. | Теперь у меня карате 8 раз в неделю. |
| Which actually comes up about once a week. | Что происходит где-то раз в неделю. |
| It always takes me about a week to get my sea legs. | Каждый раз мне нужно с неделю привыкать к качке. |
| I might call you once a week or once an hour. | Я буду звонить тебе раз в неделю или каждый час. |
| Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals. | Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами. |
| Once a week we go swimming together. | Раз в неделю будем ходить вместе плавать. |
| Dr. Tillman said just once a week, for one hour. | Доктор Тиллман сказала всего раз в неделю в течение одного часа. |
| She plays bridge once a week with Crohne. | Раз в неделю она играет в бридж с Кроне. |
| By I do cardio five days a week. | Но я занимаюсь кардио тренировками пять раз в неделю. |
| According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week. | В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю. |
| I prepared meals for him at my house and-and brought them here a few times a week. | Я готовила ему обеды у себя дома и-и приносила их ему домой несколько раз в неделю. |
| I was thinking it might be cool to have live music here a few nights a week. | Я подумал, было бы классно слышать здесь живую музыку несколько раз в неделю. |
| I go into the office once a week. | Раз в неделю я выезжаю в офис. |
| We just play basketball once a week. | Только играем в баскетбол раз в неделю. |
| A gentle, polite reminder once a week is hardly stalking. | Вежливое напоминание раз в неделю нельзя назвать преследованием. |
| In June, Agent Richards was there maybe, what, once a week. | В июне агент Ричардс была там раз в неделю. |
| With a body like that, she's doing pilates at least five times a week. | С таким телом, как у нее, она ходит на фитнес по крайней мере 5 раз в неделю. |
| You come in twice a week. | Будешь приходить пару раз в неделю. |
| Last time your client was in the library was a week ago. | Последний раз ваш клиент был в библиотеке неделю назад. |
| She phoned him three times in one night, five times the following week. | Она звонила ему З раза за вечер, 5 раз на следующей неделе. |
| He'll come to pick her up for dinner once, twice a week. | Он будет ее забирать на ужин раз, два в неделю. |
| See, Gil's been doling out what I need from week to week, and the rest is in his safekeeping. | Раз в неделю Гил выдаёт мне ровно столько, чтобы хватило на всё необходимое, а остальное у него в сохранности. |