| He also developed a friendship with former New South Wales Premier Jack Lang. | Китинг начал развивать отношения с бывшим премьер-министром Нового Южного Уэльса Джеком Ленгом. |
| His great-grandfather's family originated from Wales. | Его прадеды со стороны отца были из Уэльса. |
| The glasshouse scenes were filmed in the National Botanic Garden of Wales, Carmarthenshire. | Сцены в «саду» проходили в Национальном ботаническом саду Уэльса, в Кармартеншире. |
| He is now ruler of all Wales. | Таким образом, он стал правителем большей части Уэльса. |
| Wilson was included in Wales' squad for the China Cup in March 2018. | Харри был включен в заявку сборной Уэльса на Кубок Китая в марте 2018-го. |
| Queensland separated from the Colony of New South Wales in 1859. | Квинсленд был выделен из состава Нового Южного Уэльса в 1859 году. |
| Abonyi now lives in Coffs Harbour on the north coast of New South Wales. | Аттила Абоньи сейчас живет в Кофс-Харбор на северном побережье Нового Южного Уэльса. |
| Edward fled London on the same day, heading west toward Wales. | В тот же день Эдуард покинул Лондон и направился на запад в сторону Уэльса. |
| Thoughts in Wales turned to England. | Из Уэльса они двинулись в Англию. |
| Barry, Cardiff, most of south Wales. | Бэрри, Кардифф, большая часть южного Уэльса. |
| This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States. | Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов. |
| John Cutt was accompanied from Wales to Portsmouth by two brothers, Richard and Robert. | Джона Катта в пути из Уэльса в Портсмут сопровождали два брата, Ричард и Роберт. |
| Here's a guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. | Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам. |
| South of Wales, actually, John. | Вообще-то, на юге Уэльса, Джон. |
| You're from the Wales, you're not foreign. | Ты из Уэльса, ты не иностранец. |
| Guidance on video recording of interviews with suspects was issued to police forces in England and Wales in February 1993. | В феврале 1993 года для полицейских служб Англии и Уэльса были подготовлены инструкции по видеозаписи опросов подозреваемых. |
| The criminal law of Guernsey is generally similar to that of England and Wales. | Уголовное законодательство острова Гернси в основном аналогично уголовному законодательству Англии и Уэльса. |
| The Education Reform Act 1988 provides a statutory place for Welsh in the curriculum of schools in Wales. | Закон о реформе образования 1988 года отводит законное место уэльсскому языку в школьных программах Уэльса. |
| Similar activities may be undertaken outside England and Wales (sect. 143). | Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии и Уэльса (раздел 143). |
| The man seen here passionately kissing the New South Wales Premier has been identified as criminal barrister Cleaver Greene. | Мужчина, который страстно целует премьера Нового Южного Уэльса, был опознан как уголовный адвокат Кливер Грин. |
| There's the South Wales coalfields not far from here. | Ну, угольные шахты Южного Уэльса не так далеко от нас. |
| This Act covered Scotland as well as England and Wales. | Этот Закон касается Шотландии, а также Англии и Уэльса. |
| In Australia, the New South Wales Greenhouse Market is operating and the first forestry accreditation occurred in October 2004. | В Австралии действует рынок выбросов парниковых газов Нового Южного Уэльса, при этом аккредитация первого лесохозяйственного проекта была произведена в октябре 2004 года. |
| Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question. | Этого вопроса также касается информация по программе «СистаСпик» Нового Южного Уэльса, представленная по вопросу 14. |
| 7.23 The author twice complained about the conduct of the ADB in investigating his complaint to the New South Wales Ombudsman. | 7.23 Автор дважды жаловался на порядок расследования АДС его жалобы, поданной на имя омбудсмена Нового Южного Уэльса. |