Примеры в контексте "Used - Используемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используемый

• Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending.

  Кроме того, патент описывает передний руль высоты, используемый для подъёма и снижения.

• The AgustaWestland AW101 is a medium-lift helicopter used in both military and civil applications.

  AgustaWestland AW101 - вертолёт средней грузоподъёмности, используемый как в военных так и в гражданских целях.

• The snake lemma is a tool used in mathematics, particularly homological algebra, to construct long exact sequences.

  Лемма о змее - это инструмент, используемый в математике, особенно в гомологической алгебре, для построения длинных точных последовательностей.

• A nondispersive infrared sensor (or NDIR sensor) is a simple spectroscopic sensor often used as a gas detector.

  Недиспергирующий инфракрасный анализатор (англ. nondispersive infrared sensor, NDIR) - простой спектроскопический сенсор, часто используемый в качестве газового детектора.

• Mastabeh - A higher residential level used for sleeping, eating, hospitality and storage.

  Mastabeh - более высокий жилой уровень используемый для сна, еды, приема гостей и хранения вещей.

• Alarm is the term used for activation of the attachment behavioural system caused by fear of danger.

  «Угроза» - это термин, используемый для активации поведенческой системы привязанности, вызванной страхом опасности.

• The powerful Golay code used in deep space communications uses 24 dimensions.

  Сильный код Голея, используемый в коммуникациях открытого космоса, использует 24 измерения.

• Peddimore Hall, a Scheduled Ancient Monument near Walmley, is a double moated hall used as a private residence.

  Peddimore Hall, запланированный древний памятник возле Уолмсли, представляет собой двойной moated зал, используемый в качестве частной резиденции.

• As of 2010, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.

  По состоянию на 2010 год, это наиболее часто используемый бензодиазепин в анестезиологии.

• This menu allows you to change the font used in the chat.

  Это меню позволяет вам изменить шрифт, используемый в разговоре.

• He is known for his work on Swedish dialects and for developing Landsmålsalfabetet, a phonetic alphabet used in dialect research.

  Он известен за его работу о шведских диалектах и за разработку Landsmålsalfabetet, фонетический алфавит, используемый в диалектных исследованиях.

• The distance modulus is a way of expressing distances that is often used in astronomy.

  Модуль расстояния - способ выражения расстояний, часто используемый в астрономии.

• You can change the font used for the title of your notes.

  Вы можете изменить шрифт используемый для заголовков ваших заметок.

• Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.

  Установить коэффициент цифрового увеличения камеры, используемый для получения изображения.

• The JetRanger used for filming was destroyed in a crash in January 1989.

  JetRanger, используемый для съемок, был разрушен в результате аварии в январе 1989 года.

• Enter the result format used by the server.

  Введите формат результатов, используемый сервером.

• Color used for ultimately trusted keys.

  Цвет, используемый для абсолютно доверенных ключей.

• Rental guarantee schemes have increased over the last few years and being used as an incentive to attract buyers.

  Рентные схемы гарантии увеличились за прошлые несколько лет и используемый как стимул привлечь покупателей.

• A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family.

  Королевская яхта - корабль, используемый монархом или его семьёй.

• The answer consists of 6 parts: The used protocol to communicate is IAX2.

  Ответ состоит из 6 частей: Используемый протокол связи IAX2.

• "Forced busing" was a term used by many to describe the mandates that generally came from the courts.

  «Принудительный подвоз» был термин, используемый многими для описания мандатов, которые вообще пришли в суд.

• The Nix build language used by NixOS specifies how to build packages from source.

  Язык сборки Nix, используемый NixOS, указывает, как создавать пакеты из исходного кода.

• It is a financial indicator used widely as a measure of efficiency and profitability.

  Это финансовый показатель, широко используемый как показатель эффективности и прибыльности.

• Internet Explorer for Mackintosh does not support the used ActiveX, for this reason Netscape 6 is recommended.

  Internet Explorer под Макинтош не поддерживает используемый ActiveX, поэтому рекомендуется использование Netscape 6.

• It is the riding camel the most frequently used.

  Это наиболее часто используемый верховой верблюд.

Другие варианты перевода слова used

• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют