Примеры в контексте "Used - Используемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используемый

• (c) "Acquisition financing right", a term used only in the context of the non-unitary approach to acquisition financing rights, means any of the following rights:

  с) "Право в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения" - термин, используемый только в контексте неунитарного подхода к правам в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения, - означает любое из следующих прав:

• Transportation to adult shelters in Belgrade, establishing a connection with the social welfare centre for the purposes of providing returnees with a transportation ticket, accommodation at the Centre for Emergency Housing of the Commissariat for Refugees and Migrations, used for accommodating the most vulnerable returnee families.

  перевозку в убежища для взрослых в Белграде, установление контакта с центром социального вспомоществования в целях обеспечения возвращающихся лиц проездным документом, заселение в Центр временного жилья Комиссариата по делам беженцев и миграции, используемый для размещения наиболее уязвимых возвращающихся семей.

• SYMBIOTIC STRAIN CORYNEBACTERIAE DIPHTHERIAE TOX-N108 USED FOR THE PREPARATION OF AN IMMUNOMODULATOR

  СИМБИОНТНЫЙ ШТАММ CORYNEBACTERIUM DIPHTHERIAE TOX - Nº 108, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИММУНОМОДУЛЯТОРА

• The MTVR (Medium Tactical Vehicle Replacement) is a 6x6 all-terrain vehicle Used by the US Marine Corps and US NAVY.

  MTVR (средний тактический транспорт) - полноприводный трехосный вездеход, используемый МП США и МФ США.

• Used pins of COM-port (RTS, DTR or both) can be changed.

  Появилась возможность выбирать используемый для РТТ-интерфейса сигнал СОМ-порта.

• BIFIDOBACTERIUM LACTIS 668 STRAIN USED FOR AR A COMPONENT FOR FOOD PRODUCTS, STARTERS, MEDICINAL AND COSMETIC AGENTS

  ШТАММ BIFIDOBACTERIUM LACTIS 668, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В СОСТАВЕ ЗАКВАСОК, ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ, ЛЕКАРСТВЕННЫХ И КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

• The style used for TabCompletion

  Стиль, используемый для дополнения по ТаЬ

Другие варианты перевода слова used

• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют