Примеры в контексте "Truly - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — По-настоящему

• We maintain a truly fair, transparent, and secure gaming environment and build long-lasting relationships with our players.

  Мы поддерживаем по-настоящему честный, открытый и безопасный игровой климат и строим долгосрочные отношения с нашими игроками.

• They all seem so happy. I mean, truly happy.

  Они все кажутся такими счастливыми, по-настоящему.

• But those people truly need that land.

  Но эти люди по-настоящему нуждаются в земле.

• Although I don't think he's truly accepting it yet.

  Хотя я не думаю, что он по-настоящему принял это.

• You are well and truly on your own.

  Теперь ты на самом деле по-настоящему один.

• The house is truly impressive, madame, with beautiful bedrooms... and magnificent furniture.

  Дом по-настоящему впечатляет, сеньора, с красивыми спальнями... и великолепной мебелью.

• But, my fiance is truly passionate about all things supernatural.

  Но, мой жених по-настоящему увлечён всеми этими сверхъестественными вещами.

• And if you've not had an Alcopop today, your day has not truly begun.

  А если вы сегодня не хлебнули алкопоп, ваш день по-настоящему ещё не начался.

• And in my opinion, that is ruining any chance of this therapy being truly productive.

  И, по моему мнению, это лишает нашу терапию всех шансов на то, чтобы быть по-настоящему продуктивной.

• You missed the performance, but I thought you should see how truly incredible Mike was in it.

  Вы не пришли на представление, но я посчитала, что вам необходимо видеть, как по-настоящему невероятно выступил в нем Майк.

• Look, if you truly, 100% committed...

  Если ты по-настоящему, на 100% предана...

• I knew the only way I could ever truly escape him was... to disappear completely.

  Я знала, что единственный способ по-настоящему уйти от него это... полностью исчезнуть.

• Okay, but the truly interesting thing...

  Да, но, по-настоящему интересно то...

• So, I... thought you truly...

  Я ведь... думала, что ты по-настоящему...

• But he will not be truly free to walk this Earth until the last leaf has fallen.

  Но он не будет по-настоящему свободно ходить по Земле, пока не упадет последний лист.

• If you truly care about your people, lay down your weapons.

  Если ты по-настоящему заботишься о своих людях, опусти орудия.

• We are truly delighted that you, and your husband...

  Мы по-настоящему рады, что вы и ваш муж...

• I feel like this weekend, for the first time, we truly connected.

  Мне кажется, что в эти выходные, впервые за долгое время, мы по-настоящему поняли друг друга.

• Those first 15 minutes are the only time the park's truly clean.

  Только в эти первые 15 минут в парке по-настоящему чисто.

• It is a favour you bestow on me and I'm truly grateful.

  Это одолжение, которое Вы мне оказываете, и я благодарен по-настоящему.

• But I would say Ethan Chandler is perhaps the only truly moral man I've ever known.

  Но я бы сказала, что Итан Чендлер, пожалуй, единственный по-настоящему нравственный человек, которого я когда-либо знала.

• But then I realized, the only luxury I truly care about is freedom.

  Но потом я понял, что единственная роскошь, о которой я по-настоящему беспокоюсь это свобода.

• Then that would mean that my son is really, truly broken.

  А значит, мой сын действительно по-настоящему сломан.

• I never really truly appreciated the Atlantic Ocean before.

  Я никогда раньше по-настоящему не ценила Атлантический океан.

• I'm not enough of an expert in genetics to truly assess the quality of the work here.

  Я не эксперт в генетике, чтобы по-настоящему оценить качество работы здесь.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью
• Истинный