Примеры в контексте "Truly - По-настоящему"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — По-настоящему

• And I got to watch a truly amazing director direct his first film.

  И я наблюдала, как по-настоящему замечательный режиссер снимает свой первый фильм.

• You'll never really understand the plight of the orphaned, not truly.

  Тебе не понять тягот сироток, по-настоящему.

• He was truly frightened and began to think how to get.

  Он по-настоящему испугался и стал думать, как выбраться.

• For a man with such confidence, you looked truly terrified.

  Для мужчины с такими способностями ты выглядел по-настоящему напуганным.

• I know I will never be truly one of them.

  Я знаю, что никогда не стану по-настоящему одной из них.

• I do not like to say this, but you have truly disappointed me today.

  Я не хочу это говорить, но ты меня сегодня по-настоящему огорчил.

• Because I truly care for you.

  Потому что я по-настоящему забочусь о тебе.

• Nothing in this world truly satisfied him.

  Ничто в этом мире по-настоящему не удовлетворяло его.

• The best... generous, intelligent, and a truly gifted violinist.

  Самый лучший... щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач.

• And because of that, you will never, ever make her truly happy.

  И поэтому ты никогда-никогда не сделаешь ее по-настоящему счастливой.

• Perhaps not, but in time, I have come to appreciate what a truly original person you are.

  Возможно, нет, но со временем я пришёл к пониманию, насколько Вы по-настоящему оригинальный человек.

• The thought of what you would do if alone is truly terrifying.

  Мысль, что ты будешь делать в одиночку по-настоящему страшна.

• The French King must truly desire to be rid of his wife.

  Французский король по-настоящему хочет избавиться от своей жены.

• I'm going to do first something truly good.

  Я собираюсь впервые сделать что-либо по-настоящему хорошее.

• Perhaps the only one who truly knew her.

  Пожалуй единственный, кто по-настоящему знал её.

• That day, I truly became a man.

  В тот день я по-настоящему стал мужчиной.

• But I will say this about Hooverville - we're a truly equal society.

  Но вот, что я вам скажу о Хувервилле - у нас по-настоящему равное общество.

• I never truly felt I belonged where I came from.

  Я никогда по-настоящему не чувствовал, что мое место там, откуда я.

• If you truly love her, let her go.

  Если вы по-настоящему любите её, отпустите.

• She was the only one who seemed to truly understand.

  Она казалась единственной, кто по-настоящему понимал.

• The man you must truly repay can never collect his debt.

  Человек, которому ты по-настоящему должен, никогда не соберет весь долг.

• Of all the antiques I've ever handled, this one is truly priceless.

  Из всех антикварный вещей, что я держал в руках, эта по-настоящему бесценна.

• The only and only thing I ever truly wanted.

  Одна единственная вещь, которую я всегда по-настоящему хотел.

• Because when somebody truly loves you, they can never move on.

  Когда кто-то любит тебя по-настоящему, он не может забыть тебя.

• This is truly a fine panda game you made.

  Ты сделал по-настоящему хорошую игру о панде.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью
• Истинный