| Whole trip cost less than 600 bucks. | Все путешествие обошлось менее чем в 600 долларов. |
| So trip can scar you for life? | А путешествие не оставит на тебе шрам на всю жизнь? |
| If a long trip, witch, was. | Это было долгое путешествие, ведьмочка. |
| She can't endure this trip in winter. | Она не сможет вытерпеть это путешествие зимой. |
| This trip is taking me back to my real passion: prehistoric anthropological discoveries. | Это путешествие возвращает меня к моей настоящей страсти: доисторическим антропологическим открытиям. |
| I'm thinking of taking a road trip. | Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. |
| I should come on this trip, keep an eye on them. | Ну, мне бы следовало отправиться в это путешествие и приглядеть за ними. |
| They make machinery to help some others make the trip. | Они создали устройство, чтобы помочь остальным совершить путешествие. |
| On this last... trip, or whatever. | В последнее путешествие, - или что там это было. |
| When the house is finished, let's take a trip. | Когда закончим его, отправимся в путешествие. |
| This little trip... maybe it'll keep that place standing. | Это небольшое путешествие... может, оно поможет сохранить это место. |
| Listen, that trip was unbelievable, but since we're going back to L.A. and the campaign... | Слушай, путешествие было просто потрясающим, но когда мы вернемся в Лос-Анжелес, к нашей кампании... |
| This trip to India sounds fun. | Это путешествие в Индию обещает быть веселым. |
| Max, this feels like more than just a road trip. | Макс, похоже что это нечто большее, чем просто путешествие. |
| I told you - He's going off on a trip. | Я же Вам сказала, что он уезжает в путешествие. |
| You will make a trip to Earth. | Ты сможешь совершить путешествие на Землю. |
| We've saved for this trip forever. | Мы всю жизнь копили на это путешествие. |
| When this competition is over, let's be like other couples and go on a trip. | Когда это соревнование закончится, давай, как и другие пары, поедем в путешествие. |
| That was my parent's first and last trip. | Это было первое и последнее путешествие моих родителей. |
| It was our best trip together. | Это было самое чудесное наше путешествие. |
| Dad even took a trip last winter with one of the neighbors. | Папа даже совершил путешествие прошлой зимой с одним из наших соседей. |
| That's right, an all-expense-paid trip to the land of Ping-Pong, panda, and human rights violations. | Верно, полностью оплаченное путешествие в страну пинг-понга, панд, и нарушений прав человека. |
| My colleagues and I are hoping that you guys have a wonderful And safe trip. | Я и мои коллеги надеемся что вы, ребята, провели замечательное и безопасное путешествие. |
| So I want to take you on a trip to an alien world. | Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир. |
| For what it's worth, your road trip sounds amazing. | Считая чего это стоит, твоё путешествие звучит потрясающе. |