A very strange trip, this one. |
Путешествие обещает быть странным. |
I don't remember that trip. |
Я не помню это путешествие. |
The trip is over, fella! |
Приятель, путешествие закончено! |
Going on a trip, grandpa? |
Собираетесь в путешествие, дедуля? |
It was a very pleasant trip. |
Это было очень приятное путешествие. |
We taking a road trip. |
Мы едем в путешествие. |
Are we going on a trip? |
Так мы отправляемся в путешествие? |
Take a road trip. |
Отправиться в дорожное путешествие. |
A trip to the police station? |
Путешествие в полицейский участок? |
So, your trip to...? |
Твоё путешествие в...? |
Why I slept through most of our trip, perhaps? |
Поэтому я проспал все путешествие? |
And we finished our trip. |
И мы закончили наше путешествие. |
A donkey trip through Spain. |
Путешествие через Крым в Испанию. |
So, how was your trip? |
Как прошло ваше путешествие? |
One pellet, one trip. |
Один контейнер. одно путешествие. |
What kind of a trip did you have? |
Как прошло твое путешествие? |
No, the trip's not the problem. |
Нет, путешествие не проблема. |
I went on a ski trip... |
Я ездила в это путешествие... |
It's only one trip. |
Это всего лишь одно путешествие. |
We are going on a road trip. |
Мы отправляемся в путешествие. |
Taking a trip, Sully? |
Собираешься в путешествие, Салли? |
Uhoh, looks like someone's going on a road trip. |
Похоже кто-то собрался в путешествие. |
Jeeves, our trip is off. |
Дживс, путешествие отменяется! |
And this promises to be an interesting trip. |
И это гарантирует интересное путешествие. |
It was a spontaneous trip. |
Это было спонтанное путешествие. |