Maybe she went on a last-minute trip? |
Возможно она отправилась в путешествие? |
The gifts and this trip. |
Подарки и это путешествие. |
I'm going on a short trip. |
Я отправляюсь в короткое путешествие. |
Thanks for the trip, Dad. |
Спасибо за путешествие, папа. |
Let's take a trip! |
Давайте поедем в путешествие. |
How are you enjoying the trip so far? |
Как тебе нравится наше путешествие? |
It'll be a family trip. |
Это будет семейное путешествие. |
It's been a grueling trip. |
Это было изнурительное путешествие. |
6-month trip across the world- |
Полугодовое путешествие вокруг света. |
Just a trip somewhere. |
Я просто хочу отправиться в путешествие. |
It's a trip, do you join? |
Это путешествие, присоединишься? |
So our trip's back on? |
Значит, путешествие продолжается? |
We're going on a trip? |
Вы едете в путешествие? |
Are we taking a trip? |
Мы едем в путешествие? |
We'll organise a trip for you. |
Отправим-ка мы вас в небольшое Путешествие |
I'm going on a trip. |
Я собираюсь в путешествие. |
A trip to the ice-cream shop. |
Путешествие в магазин мороженого. |
You should go on your trip. |
Но ты продолжай свое путешествие. |
It was a crazy trip. |
Это было сумасшедшее путешествие. |
One pellet, one trip. |
Одна капсула, одно путешествие. |
You going on a trip? |
Ты собрался в путешествие? |
This is my first trip. |
Это моё первое путешествие. |
Derek Richardson's trip to Dubai? |
Путешествие Дерека Ричардсона в Дубай? |
It's a one-way trip. |
Это путешествие в одну сторону. |
Well, I hope it's worth the trip. |
Надеюсь, путешествие того стоило. |