This yes that is a trip, man. |
Это какое-то путешествие, да? |
This trip was your idea. |
Это путешествие было твоей идеей. |
It's your trip. |
Это же твое путешествие. |
It's been a long trip. |
Это было долгое путешествие. |
Take a trip, go somewhere fun. |
Путешествие. В чудесное место. |
Somebody's taking a road trip. |
Кто-то собрался в путешествие. |
Took a round-the-world trip. |
Уехал в кругосветное путешествие. |
Of course, it's a trip. |
Конечно, это же путешествие. |
I'm just going on a little trip. |
Я собираюсь в небольшое путешествие. |
It's not that kind of trip. |
Не в такое путешествие. |
You wanted one last trip. |
Ты планировал последнее путешествие. |
So, did you have a nice long trip? |
Итак, как ваше путешествие? |
We're taking a little trip. |
Отправляемся в небольшое путешествие. |
I love the trip. |
Мне нравится это путешествие. |
You want a trip, Grandpa? |
Собираетесь в путешествие, дедуля? |
It was quite a trip. |
Это было небыкновенное путешествие. |
Our first trip together. |
Наше первое путешествие вместе. |
essentially a five year trip. |
Путешествие длинной в 5 лет. |
No one could survive that trip. |
Такое путешествие пережить невозможно. |
My trip, my itinerary. |
Моё путешествие - мой маршрут. |
It's not that kind of trip. |
Это типа не путешествие. |
We're taking a trip. |
Собирайся, мы уезжаем в путешествие. |
He's taking me on a road trip. |
И Мы отправимся в путешествие! |
I'm going on a trip! Whoo! |
Я отправляюсь в путешествие! |
It's our first big road trip ever. |
Это наше первое большое путешествие. |