So we decided to plan a trip. |
И мы решили спланировать путешествие. |
This trip's already off to a great start. |
Это путешествие уже классно началось. |
Do you want to go on a little trip? |
Хочешь совершить небольшое путешествие? |
It was a dangerous trip. |
Это было опасное путешествие. |
We are all going on a road trip. |
Мы собираемся в путешествие. |
Javier Alonso is conveniently on a trip. |
Хавьер Алонсо всего-навсего в путешествие. |
Come with me on a road trip. |
Поехали со мной в путешествие. |
You're going on a trip? |
Вы собираетесь в путешествие? |
You want to go on a trip with me? |
Хочешь со мной в путешествие? |
Take that trip, Doc. |
Отправляйся в путешествие, док. |
But, Gladdie, the trip. |
Но Глэдди, путешествие. |
Your dad had to cancel his trip. |
Вашему отцу пришлось отменить путешествие. |
We taking a trip? |
Мы отправляемся в путешествие? |
I'm going on a trip. |
Я отправляюсь в путешествие. |
Planning a little trip, were we? |
Планировал маленькое путешествие, да? |
It will be a wonderful trip, Mr Wooley. |
Это будет замечательное путешествие. |
Scarlett, this is your road trip. |
Скарлет, это твое путешествие. |
Going on a trip? |
Вы отправляетесь в путешествие? |
Yes, a trip. |
Да, в путешествие. |
They went away on a little trip. |
Они поехали в длительное путешествие |
Well, that's quite a trip. |
Ну, это долгое путешествие. |
How was your trip? |
Как прошло твое путешествие? |
This trip was their first stamp. |
Это путешествие для них первое. |
A trip around the moon. |
В путешествие вокруг Луны! |
Seems like a wasted trip. |
Кажется, путешествие было напрасным. |