Примеры в контексте "Traffic - Дорожного движения"

Перевод

Примеры

Примеры: Traffic — Дорожного движения

• What Is The Purpose With Respect to Traffic Safety?

  Какова цель в области безопасности дорожного движения?

• A major obstacle that has hindered transport development in the Netherlands is the rejection by the Parliament of the draft National Traffic and Transport Plan.

  Одной из основных причин, препятствующих развитию транспортной отрасли в Нидерландах, является отклонение парламентом проекта национального плана развития дорожного движения и транспорта.

• The Federal Communications Commission has taken the side of the tech companies with the National Traffic Safety Board supporting the position of the auto industry.

  Федеральная комиссия по коммуникациям встала на сторону технологических компаний, в то время как Национальный совет по безопасности дорожного движения поддерживает позиции автомобильной промышленности.

• Al-Sharif filed an objection with the General Directorate of Traffic in Riyadh on 15 November 2011 because of officials rejecting her driver's licence application.

  15 ноября 2011 года аш-Шариф подала протест в связи с отказом чиновников Генерального управления дорожного движения Эр-Рияда принять её заявление на получение водительских прав.

• The 1998 line-up included: Urban Traffic Congestion and the Environment, Road Asset Management, Contract Maintenance and Road Safety.

  План 1998 года предусматривал проведение конференций по следующим темам: перегрузки дорожного движения в городах и окружающая среда; управление дорожным имуществом; содержание и техническое обслуживание дорог на основе подряда; и безопасность дорожного движения.

• Traffic counting on the rest of State roads is carried out only if there is a demand or if any construction or reconstruction works are envisaged.

  Учет дорожного движения на остальных государственных дорогах производится лишь по соответствующему запросу либо в том случае, если предполагается проведение строительных или восстановительных работ.

• USA: National Traffic and Motor Vehicle Safety Act and 49 CFR 571.3

  США: Национальный закон о безопасности дорожного движения и автотранспортных средств и 49 CFR 571.3

• 2: Traffic load on the main roads network

  2 Воздействие дорожного движения на сеть национальных дорог

• Event organised in cooperation with UNESCAP and UNECLAC, and with the participation of the Deputy Administrator of National Highway Traffic Safety Administration, USA.

  Мероприятие, организованное в сотрудничестве с ЭСКАТО ООН и ЭКЛАК и при участии заместителя Управляющего Национальной администрации безопасности дорожного движения США.

• The Tyre Identification Number (TIN) format is based on the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) of the United States of America.

  Формат идентификационного номера шины (ИНШ) основан на формате, используемом Национальной администрацией безопасности дорожного движения (НАБДД) Соединенных Штатов Америки.

• In parallel, the US National Highway Traffic Safety Administration is preparing a research program in order to define the need of requesting a minimum noise level.

  Параллельно с этим Национальная администрация безопасности дорожного движения США готовит исследовательскую программу в целях определения необходимости требования о минимальном уровне шума.

• The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has two multi-disciplinary crash investigation efforts:

  Национальная администрация безопасности дорожного движения (НАБДД) проводит многопрофильные исследования аварий по двум направлениям:

• The combined Traffic Census and Inventory of Main Standards and Parameters of the E Road Network

  Совместный проект проведения обследования дорожного движения и составления перечня основных стандартов и параметров сети дорог категории Е.

• In Slovakia, for example, the Department of Traffic Police is instrumental in planning road safety strategies and in the active enforcement of measures implemented.

  В Словакии, например, департамент дорожной полиции играет главную роль в разработке стратегии в вопросах безопасности дорожного движения и в обеспечении строгого выполнения принятых мер.

• There are also approximately 4,500 Auxiliary Police Officers, 5,000 School Safety Agents, 2,300 Traffic Enforcement Agents, and 370 Traffic Enforcement Supervisors currently employed by the department.

  Кроме того, имеются ещё около 4,500 работников Вспомогательной полиции (Auxiliary Police), 5,000 сотрудников Службы безопасности школ (School Safety Agents), 2,300 работников и 370 инспекторов службы по соблюдению правил дорожного движения (Traffic Enforcement Agents and Supervisors).

• National Traffic Safety and Environment Laboratory,

  Национальная лаборатория по безопасности и условиям дорожного движения

• The contact person for AIT & FIA is Mr. Tom Royston, Head of Traffic, Mobility and ITS.

  Представителем МТА/ФИА для установления контактов является руководитель Отдела дорожного движения, мобильности и РТС г-н Том Ройстон.

• A Federal Traffic Safety Act has been adopted and an Inland Water Transport Code and many other instruments have been drawn up and are awaiting approval.

  Был принят федеральный закон "О безопасности дорожного движения", а также разработан кодекс внутреннего водного транспорта и ряд других документов, ожидающих утверждения.

• Motorways Traffic (Scotland) Regulations, 1964

  Правила дорожного движения (Шотландия) 1964 года

• The situation in Spain, General Directorate of Traffic

  Положение в Испании, Главное управление дорожного движения

• The case will be reviewed by the Police Central Traffic Prosecutions Division and any aggrieved party may take the case to the magistrate.

  Проверка этого дела будет осуществлена отделом центральной полиции, занимающимся нарушениями дорожного движения, и любая пострадавшая сторона может передать его в суд.

• Traffic psychology can be defined as a tool that through subjective analysis, helps to increase the overall quality of lives through behavioral observation, identification, and modification.

  Психология дорожного движения может рассматриваться в качестве «инструмента», который посредством субъективного анализа помогает улучшать качество жизни через наблюдение за поведением, идентификацией приемов и способов поведения и его изменения.

• Traffic safety is considered to be poor in Slovenia compared to other countries (38,000 accidents per year).

  Считается, что положение дел в области безопасности дорожного движения в Словении значительно хуже, чем в других странах (38000 дорожно-транспортных происшествий в год).

• Representatives of the City of Edinburgh Council and the Moray Feu Traffic Subcommittee, as well as a representative from the University of Oregon (United States of America) also participated as observers during the open sessions.

  В качестве наблюдателей в работе открытых заседаний также участвовали представители городского совета Эдинбурга и Подкомитета по вопросам дорожного движения района Морэй-Фью, а также представитель Университета штата Орегон (Соединенные Штаты Америки).

• He added that a petition for the adoption of this beam pattern had been addressed to the National Highway Traffic Safety Agency in the United Sates of America.

  Он добавил, что в Национальную администрацию безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки было направлено письмо с ходатайством об использовании данной схемы распределения светового пучка.

Другие варианты перевода слова traffic

• Оборот
• Перевозок
• Торговля
• Движение
• Трафик
• Транспорт
• Перевозки
• Транспортный
• Пробки
• Транспортных
• Пробке
• Дорожных