She's stuck in terrible traffic. |
Это мама звонила, она застряла в жуткой пробке. |
We were stuck for hours in a traffic jam. |
Мы застряли в пробке на несколько часов. |
Hard to believe that, yesterday, we were sitting in traffic on the 405. |
Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405. |
I guess they probably got tied up in traffic. |
Полагаю что они, вероятно, застряли в пробке. |
I'm stuck in traffic on Carlton Road just east of Mannheim. |
Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма. |
Right, which means that I am stuck in traffic. |
Точно. Если что, я стою в пробке. |
Dr. Yang, the donor heart was delayed in traffic. |
Доктор Янг, донорское сердце задерживается в пробке. |
I'm on the tram lines and in a traffic jam. |
Я в пробке на трамвайных путях. |
I don't want to risk getting stuck in traffic. |
Не хочу рисковать и застрять в пробке. |
You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic. |
Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке. |
Hurry up, I don't want to hit lunch traffic. |
Быстрее, я не хочу застрять в обеденной пробке. |
Let me guess - you're stuck in traffic. |
Дай догадаюсь - ты застрял в пробке. |
She ditched them in traffic before the chopper got there. |
Она отшила их в пробке до появления вертолета. |
It - it would be a shame to spend your special day stuck in traffic. |
Будет жаль, если весь твой особенный день мы проведем в пробке. |
I'm sorry, he's stuck in traffic. |
Простите, он застрял в пробке. |
We got stuck in some traffic, so I ran here. |
Мы застряли в какой-то пробке, так что я побежал сюда. |
Excuse me for putting a good spin on a traffic jam. |
Прости, что я искал положительные стороны в стоянии в пробке. |
Sorry, I got stuck in really bad traffic. |
Простите, застрял в жуткой пробке. |
He's probably stuck in traffic. |
Он, вероятно, застрял в пробке. |
Too late - and they could get stuck in a deadly traffic jam behind slower climbers. |
Слишком поздно - и они могут застрять в смертельной пробке "медленных" альпинистов. |
He must be stuck in traffic. |
Он должно быть застрял в пробке. |
That's why Pelant has Sweets stuck in traffic. |
Вот почему Пелант оставил Свитса в пробке. |
No, you do not tell them I am stuck in traffic. |
Нет, не говори, что я застрял в пробке. |
The worst part is sitting in traffic for hours. |
Самое ужасное, это торчать в пробке часами. |
I'd be better if I hadn't been sitting in traffic - last half-hour. |
Жила бы ещё лучше, если бы не просидела в пробке последние полчаса. |