Примеры в контексте "Traffic - Трафик"

Перевод

Примеры

Примеры: Traffic — Трафик

• Since heroin traffic spiked in Europe.

  С тех пор как трафик героина начал колоситься в Европе.

• Generally traffic is bought for new sites.

  «В основном трафик покупается для развития новых ресурсов.

• Massive bandwidth and unlimited traffic included in all plans.

  Во все планы входит большая пропускная способность канала и неограниченный трафик.

• Firewalls are computer devices that control computer traffic within and outside a network.

  Межсетевые экраны - это компьютерные устройства, которые регулируют компьютерный трафик внутри и за пределами сети.

• Its traffic has increased by nearly 25 per cent in the past year, most of it by completely new visitors.

  Его трафик возрос почти на 25 процентов в прошлом году, прежде всего за счет совершенно новых посетителей.

• Internet traffic is frequently routed through servers located in foreign jurisdictions.

  Трафик интернета зачастую проходит через серверы, расположенные в иностранных юрисдикциях.

• The service will enable "alerts" of suspicious activities and capture of network traffic in real time.

  Служба будет направлять предупреждения о подозрительной деятельности и контролировать сетевой трафик в режиме реального времени.

• Some countries have suspended flights of their airline companies, and transit traffic has declined.

  Некоторые страны приостановили полеты своих авиакомпаний, снизился транзитный трафик.

• That's where I'm going to have to be careful, when there's traffic coming the other way.

  Вот где я собираюсь быть осторожным, хотя вот трафик идущий в другую сторону.

• The hankmed Web site traffic every Monday morning?

  с утра в понедельник я, как обычно, проверяю трафик сайта ХэнкМеда?

• I can't hold up traffic any longer.

  Я не могу больше сдерживать трафик.

• Thus, ARP Spoofing allows to listen to the traffic between machines situated on different switch ports.

  Таким образом, атака ARP Spoofing позволяет перехватывать трафик машин, расположенных на разных портах коммутатора.

• Communications are functional, but a firewall is blocking ICMP traffic.

  Передача информации идет, но брандмауэр блокирует ICMP трафик.

• And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.

  И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.

• That 80% reflects the number of downloads, not traffic.

  80% - это число скачиваний, а не трафик.

• Not all documents are coming through - heavy traffic.

  Не все документы загрузились - большой трафик.

• All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to... the government.

  Весь этот преенаправленный трафик, похоже, идет из беспокнечного числа сетей принадлежащих... правительству.

• ~ There's traffic coming our way, they know we're here.

  ~ Есть трафик, поступающий наш образом, они знают, что мы здесь.

• Our engineers at Quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown.

  Наши инженеры в Куантико проанализировали трафик с сотовых вышек с той ночи он совершил ошибку в центре города.

• So I traced the traffic to the site, and it led me to these gentlemen.

  Отследив трафик этого сайта, я вышла на этих джентльменов.

• Check payments, computer traffic, calls, ex-wife, friends and family.

  Проверьте платежи, компьютерный трафик, звонки, бывших жён, друзей и семью.

• Incoming traffic via uplink channel is 0.

  Входящий трафик по наземному каналу равен 0.

• If you are working through VPN-FAKE all traffic comes back through the satellite.

  При работе через VPN FAKE входящий Интернет трафик идет через спутник.

• In the Unicast response frame, you configure how you want the machine to respond to multicast and broadcast network traffic.

  В окне одноадресный ответ вы настраиваете то, как машина будет отвечать на многоадресный и вещательный сетевой трафик.

• Some people have tried to use the Cisco proprietary option to encapsulate the IPSec traffic over a single TCP connection through the ISA server.

  Некоторые люди пробовали использовать собственную опцию Cisco, чтобы инкапсулировать IPSec трафик над единственным TCP соединением через ISA сервер.

Другие варианты перевода слова traffic

• Оборот
• Перевозок
• Торговля
• Движение
• Дорожного движения
• Транспорт
• Перевозки
• Транспортный
• Пробки
• Транспортных
• Пробке
• Дорожных