| And three times, the answer is no. | И трижды скажу, мой ответ - нет. |
| He made three further appearances before the end of the season. | До конца сезона он отличился ещё трижды. |
| Awarded the Medal "For Impeccable Service" three times. | Награжден трижды медалью «За безупречную службу». |
| In this battle, three German soldiers were wounded. | В боях с немецкими войсками был трижды ранен. |
| As an amateur, Camacho won three New York Golden Gloves Championships. | Как любитель, Камачо выиграл трижды в Нью-Йорке чемпионат «Золотые перчатки». |
| During the investigation, three suspected terrorists were arrested by the Pakistani police. | За свои политические убеждения трижды подвергался арестам со стороны пакистанских властей. |
| She has participated at the three Winter Olympics (1992, 1994, 1998). | Трижды подряд участвовала в зимних Олимпийских играх (1992, 1994 и 1998). |
| He won the Canadian Amateur Championship three times. | Он трижды выигрывал чемпионат Канады среди любителей. |
| I checked the number you gave me three times. | Я трижды проверил тот номер, что вы мне дали. |
| My aunt always said a lady should have her name in the papers only three times. | Моя тетушка говорила, что леди следует попадать в газеты только трижды... |
| I had to try that three times before you caught on. | Мне пришлось повторить это трижды, прежде чем ты понял. |
| The two countries have been in a state of war three times. | Эти две страны трижды находились в состоянии вооружённого конфликта. |
| We've done Richard three times. | Мы работали с "Ричардом" трижды. |
| Last night I used the word "speculate" three times in the same sentence. | Вчера я трижды использовал слово "спекулировать" в одном предложении. |
| Officer Harrison had been shot three times. | В офицера Харрисона трижды стреляли в упор. |
| Then Orpheus shouts out three times. | И тогда Орфей трижды кричит - словами. |
| And speaking of marksmen, there's no way Petty Officer Muldoon would've taken three shots to drop that guy. | И если говорить о снайпере, нет никаких шансов, что старшине Малдуну понадобилось стрелять трижды, чтобы положить того парня. |
| We walk it three times a night. | И мы делаем обход трижды за ночь. |
| John, you've been down that road three times already. | Джон, эту дорожку ты уже трижды выбирал. |
| The slopes of gully were a place of battle three times. | Склоны балки трижды были ареной ожесточенных боев. |
| You'll need three a day for a few days. | Будете получать инъекции трижды в день. |
| And I have class three times a week. | И потом, у меня там занятия трижды в неделю. |
| No wonder you're paying three alimonies. | Неудивительно, что ты платишь алименты трижды. |
| 30 grand - give or take - three separate times. | 30 кусков... плюс-минус... трижды. |
| He called you three times last week. | На прошлой неделе он звонил тебе трижды. |