| I heard he fought in both wars and married three times. | Я слышал, он прошёл обе войны и был трижды женат. |
| You and Charlie have been separated three times in the last two years. | Вы с Чарли расставались трижды за последние два года. |
| We'll need access to the coffee two, three times a week. | А еще нам нужен доступ к кофе трижды в неделю. |
| This dude made her feel special three times in one night. | Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь. |
| That favor's been repaid three different times. | Я уже трижды за это расплатился. |
| I make three times my average commission when I'm in drag. | Я делаю трижды среднюю мою комиссию, когда я в одежде. |
| You visited him three times in prison. | Вы его посещали трижды в тюрьме. Зачем? |
| Says here she visited Andre three times in prison, but didn't stay for the conjugal. | Здесь сказано, она посещала Андрэ в тюрьме трижды, но не на супружеских свиданиях. |
| One plate comes up three times today. | Один номер попался трижды за сегодня. |
| You can easily order food and rent a movie And still have time to shoot a guy three times. | Можно запросто заказать еду и купить фильм, и успеть трижды выстрелить в человека. |
| This guy's hit our division three times in the last month. | Этот парень трижды нанес нам удар за прошлый месяц. |
| Fester Addams... gather your strength... and knock three times. | Фестер Аддамс, соберись с силами и постучи трижды... |
| I've already been round three times. | Я уже трижды всё тут обошёл. |
| Body was dredged from the water near Arroyo Beach late this morning - shot three times. | Тело извлекли из воды вблизи пляжа Ароя позже этим утром - в него стреляли трижды. |
| There were three suspensions and three resumptions of the meeting. | Заседание трижды прерывалось и трижды возобновлялось. |
| How can you destroy the world three times in three different times? | Как можно разрушить мир трижды в разное время? |
| Starfleet Command called me three times this morning. | Командование Звёздного флота только этим утром вызывало меня уже трижды. |
| He went there three times during the summer and autumn of 1994. | В течение лета и осени 1994 года он трижды посетил эту тюрьму. |
| I ran it three times with three different samples. | Я проверила трижды, на трех разных образцах. |
| It was true that the European Court of Human Rights had condemned Greece three times for banning or disbanding three different associations. | Г-жа Телалян признает, что Европейский суд по правам человека трижды вынес решение против Греции в связи с запретом или роспуском трех различных ассоциаций. |
| If it's three, it's three times three. | Если это "З", то тогда будет трижды три. |
| Just like good luck happens three times, bad luck also gives three signs. | Как и удача, что приходит трижды, неудача оставляет три знака. |
| Your case has been appealed three times... and reviewed three times. | Вы три раза подавали апелляцию, и суд трижды ее рассматривал. |
| The team of investigators will undertake three missions, remaining for two to three weeks on each occasion; | Что касается следственной группы, то она посетит Сирию трижды, а продолжительность каждой из ее миссий составит от двух до трех недель; |
| So three times four is clearly the same as four times three. | То есть, трижды четыре - это то же самое, что и четырежды три. |