| Sir John Zouche of Codnor was three times High Sheriff of Derbyshire. | Сэр Джон де Ла Зуш трижды был главным шерифом Дербишира. |
| He replaced an injured goalkeeper on at least three occasions over the course of his career. | Так, он заменял травмированного вратаря своей команды, как минимум, трижды на протяжении своей профессиональной карьеры. |
| City Council meets three Mondays every month in the Council Chambers at the Calgary Municipal Building. | Городской совет собирается трижды в месяц по понедельникам в кабинете совета в калгарийском муниципальном здании. |
| He was married three times, to Bertha, Kirstine, and Lavender. | Был женат трижды: Берта, Кирстен, Лаванда. |
| Since independence, Parliamentary rule has been interrupted three times. | С момента провозглашения независимости парламентское правление на Фиджи прерывалось трижды. |
| She has been married three times but is single now. | Был трижды женат, в настоящее время холост. |
| Sextus Empiricus refers three times to a debate between Diodorus and Philo. | Секст Эмпирик трижды ссылается на дискуссию между Диодором и Филоном. |
| Originally Malyuk did not plan on killing him, but when the photographer actively resisted, he shot him three times. | Первоначально Малюк не планировал его убивать, но когда фотограф оказал активное сопротивление, трижды выстрелил в него. |
| DeGarmo was nominated for three Grammy Awards as a songwriter. | ДеГармо трижды номинировался на премию Грэмми как автор песен. |
| Members of the gens were honoured with three triumphs. | Члены рода трижды удостаивались чести устраивать триумф. |
| It is known that in 1839, monk Grigor Ter-Hovhannesyants three times served as a priest. | Известно, что в 1839 году инок Григор Тер-Ованесянц трижды служил священником. |
| Armistead was shot three times just after crossing the wall. | Армистед был ранен трижды сразу после пересечения стены. |
| Married four times, divorced three. | Женат 4 раза, разведен трижды. |
| Subsequently, Photosynthesis was reissued three times in connection with the commercial success of the book. | В последующем «Фотосинтез» был трижды переиздан в связи с коммерческим успехом книги. |
| Tommy shoots Nucky three times before being restrained by the police. | Томми трижды стреляет в Наки, прежде чем его обезвреживают сотрудники полиции. |
| In the early XX century it was three times made a special trip to replenish the sections on the history of Western theatre. | В начале ХХ в. он трижды предпринимал специальные поездки для пополнения разделов по истории западноевропейского театра. |
| Hazelwood's driver's license had been suspended or revoked three times by the state of New York for alcohol violations since 1984. | С 1984 штат Нью-Йорк трижды приостанавливал или аннулировал водительские права Хейзлвуда за преступления на почве злоупотребления алкоголем. |
| The 6th Marquess of Bristol married three times. | 6-й маркиз Бристоль был трижды женат. |
| Mifflin was elected governor three times under the 1790 Constitution, having previously been elected once as President of the Supreme Executive Council. | Пользуясь положениями конституции штата 1790 года, Миффлин трижды избирался губернатором; прежде его однажды избрали президентом Высшего исполнительного совета. |
| Casagrande's works have been selected three times to the Venice Architecture Biennale; years 2000, 2004 and 2006. | Работы Касагранде были трижды выбраны для Венецианского биеннале архитектуры, в 2000, 2004 и 2006 годах. |
| He often criticized important personalities, which got him imprisoned three times throughout his journalism career. | Он часто критиковал важных персон, в том числе президентов, и за свою журналистскую карьеру был трижды арестован. |
| Yegor Altman is a three times winner of the "Media Manager of Russia". | Егор Альтман - трижды лауреат Национальной Премии «Медиа-Менеджер России». |
| He was three times elected Deputy of the National Assembly of Armenia, non-Party. | Трижды избирался депутатом Национального Собрания Армении по мажоритарной системе, беспартийный. |
| Twice, and the US Open three times. | Дважды, а также Открытый чемпионат США, трижды. |
| The only time I ever saw anybody take three bows after a vomit. | Это был единственный раз, когда я видел, как кто-то, проблевавшись, трижды кланяется. |