| The jury looked at it three separate times while they were deliberating. | Присяжные осматривали его трижды, пока совещались. |
| He's a marine, did three tours in Afghanistan, diagnosed with PTSD. | Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство. |
| Harry and his accomplices steal the painting once, but they get to sell it three times. | Гарри с сообщником украл картину единожды, но собирался продать её трижды. |
| I'm nervous I'll go one for three. | Видимо, я не смогу быть первой трижды. |
| Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month. | Неисправность двигателя "Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце. |
| You're the one who told me to change clothes three times. | Это ты трижды заставила меня переодеться. |
| No, but I took a pregnancy test three times. | Нет, но я сделала тест на беременность трижды. |
| She has married three men since I was born | Она была замужем трижды с тех пор, как я родилась. |
| Well, after he was sentenced, he mounted three separate appeals. | Ну, после того, как его посадили, он трижды подавал на апелляцию. |
| I pronounced the formula I found tonight three times. | Я трижды произнес заклинание, явившееся мне этой ночью. |
| Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times. | Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена. |
| Paulanos dialed three times on the day of hubbard's kidnapping. | Поланос звонила трижды в день похищения Хаббардов. |
| Well, according to the owner, Meeker's stayed there three times this last month. | Если верить владельцу, Микер там останавливался трижды за последний месяц. |
| Seriously. I've been married three times. | Серьезно, я был женат трижды. |
| I've been robbed three times in the past month. | Меня трижды грабили в прошлом месяце. |
| They'd have to change those out three times a day. | Их пришлось бы менять трижды в день. |
| Last month, it made three suicide attempts. | В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой. |
| I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip. | Знаю, что ты дуешь на кофе трижды, прежде чем сделать первый глоток. |
| Wife calls me out there three times this week. | Жена вызывала меня туда трижды за неделю. |
| Practice French with Grayer at least three times a week. | Занимайтесь с Грейером французским трижды в неделю. |
| Dude, you already owe me three. | Приятель, ты уже должен мне трижды. |
| And three times two times two is twelve. | А трижды дважды два равно двенадцати. |
| I was on call three straight Christmas Eves when Ellie was little. | Я была на вызовах трижды прямо в канун Рождества, когда Элли была маленькая. |
| Of course the guy who wrote that was divorced twice and married three times. | Правда, парень, который написал это был дважы разведен и трижды женат. |
| 'Cause you ignored me, like, three times. | Потому что ты игнорировал меня, трижды. |