| Affirmative, and we've hard reset three times. | Да, и мы произвели полную перезагрузку трижды. |
| We rebooted three times, then they finally shut us down. | Мы произвели перезагрузку трижды, а затем они, наконец, нас обесточили. |
| Courage. - I've already done it three times. | Мужество. - Я уже трижды это делал. |
| I've tried to call you three times this week. | Я пыталась позвонить тебе трижды только за последнюю неделю. |
| In first century Flavius Titus Vespasian became emperor of Rome three times. | В первом веке Флавий Тит Веспасиан трижды становился императором Рима. |
| Robert Gnaizda met with Ben Bernanke and the Federal Reserve Board three times after Bernanke became chairman. | Роберт Гнайзда встречался с Беном Бернанке и Советом управляющих ФРС трижды после назначения Бернанке председателем. |
| Still, your body swam three times around your ship, then climbed back on board. | Но ваше тело трижды проплыло вокруг корабля и вы снова поднялись на борт. |
| Teddy, I called you three times. | Тедди, я звонил тебе трижды. |
| My first month in Baghdad, it happened to me three times. | В мой первый месяц в Багдаде, это случилось трижды. |
| Employee of the month three times in two years. | Трижды лучший работник месяца за два года. |
| Phil, I have had three children. | Фил, я была беременна трижды. |
| Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already. | Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию. |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Я была там трижды, в разное время года. |
| But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Но другие исследования показали, что незнакомцы говорили друг другу неправду трижды за первых 10 минут знакомства. |
| The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world. | Однажды два брата решили устроить гонку, кто быстрее обойдёт трижды вокруг мира. |
| She made three phone calls to him from that phone. | Она трижды звонила ему с этого телефона. |
| A three times winner of the Russian Guild of Film Critics awards. | Трижды лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков России. |
| Humber earned three Texas Little League state championships. | Хамбер трижды становился чемпионом техасской Литтл лиги. |
| Pierre Théoma Boisrond-Canal (12 June 1832 - 6 March 1905) was a Haitian politician who served as the President of Haiti three times. | Пье́р Теома́ Буаро́н-Кана́ль (фр. Pierre Théoma Boisrond-Canal; 12 июня 1832 - 6 марта 1905) - гаитянский политический деятель, трижды президент Гаити (дважды - временно). |
| His son, the second Baron, served three times as Lord Privy Seal. | Его сын, 2-й барон Гоуэр трижды занимал должность лорда-хранителя малой печати. |
| Dumbadze was married three times, and had two daughters and five sons. | Думбадзе был трижды женат, имел двух дочерей и пятерых сыновей. |
| You can't have the procedure done three times in one month. | Нет, простите, миссис Обл, процедуру нельзя повторять трижды в течение одного месяца. |
| I found Janet Mclntyre, who's been widowed three times. | Я нашла Дженет Мекинтай, которая уже трижды становилась вдовой. |
| Took the test three times, but was rejected. | Он три раза подавал, но трижды его отклоняли. |
| The owners have applied three times to have the status changed over recent years. | Владельцы трижды подавали прошения об изменении статуса за последние годы. |