| He competed for three titles of European drifting league champion Drift Masters Grand Prix - in 2014, 2015 and 2016. | В своей карьере трижды завоевал титул чемпиона европейских гонок Drift Masters Grand Prix - в 2014, 2015 и 2016 годах. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). | Не так давно программа «Искусственное лингвистическое интернет-компьютерное существо» (Artificial Linguistic Internet Computer Entity - A.L.I.C.E.) трижды завоевала бронзовую медаль (в 2000, 2001 и 2004). |
| Rodney returned to politics, serving in the State Senate for three sessions from 1815 through 1817. | Родни вернулся в политику, трижды избираясь в Сенат штата Делавэр с 1815 по 1817 год. |
| Throughout his career, he battled accusations of rules violations from the National Collegiate Athletic Association (NCAA), with each of his three universities suffering penalties. | На протяжении всей своей карьеры он боролся с обвинениями в нарушения правил Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), из-за чего трижды его команды подвергались наказаниям. |
| Isabella was embarrassed that she had fled from Scottish armies three times during her marriage to Edward, and she blamed Hugh for the final occurrence in 1322. | Изабелла стыдилась того, что ей трижды пришлось бежать от шотландской армии за время её брака с Эдуардом, и в последнем из этих случаев в 1322 году она винила Диспенсера. |
| He played in all five of England's matches in the tournament, coming on as a sub three times and starting the games against Brazil and Germany. | Он сыграл во всех пяти матчах Англии на турнире, трижды выйдя на замену и начав в основе против Бразилии и Германии. |
| Marshal Josip Broz Tito was awarded the Order three times: in 1944, 1972 and 1977. | Лидер страны маршал Иосип Броз Тито награждался орденом трижды - в 1944, 1972 и 1977 годах. |
| 2XBOB and three times Best Male, per 15 months. | Дважды ЛПП и трижды ЛК, в 15 месяцев. |
| She has been nominated for the Hugo for Best Professional Editor three times and won it once. | Получила премию «Хьюго» лучшему профессиональному редактору; в общем номинировалась на неё трижды... |
| Downey was a three time All-American and four-time All-SEC team at Auburn University. | Дауни трижды победила на «All-American» и четырежды на «All-SEC» в команде от «Auburn University». |
| She also competed in 1910, 1911, 1913 and 1914, reaching three semi-finals and two quarter-finals in the Ladies Singles. | Она также принимала участие в соревнованиях 1910, 1911, 1913 и 1914 годов, трижды выйдя в полуфинал и два раза в четвертьфинал в женском одиночном разряде. |
| Sir, I've changed my eyeballs three times and I can't see anything. | Сэр, я трижды заменил свои глазные яблоки, но я никого не заметил. |
| I could go to this gym three times a week, or I can wrestle Stu once a month. | Я могу ходить в спортзал трижды в неделю или раз в месяц побороться со Стью. |
| You should throw dust on my body three times while saying: | Трижды бросьте на мое тело прах, говоря: |
| Lactose intolerant, Although that doesn't stop them From putting cheese in my food three times a week. | Непереносимость лактозы, хотя им это не мешает класть сыр в мою еду трижды в неделю. |
| No, I seen you three times last week and four times this week. | Я видел тебя трижды на прошлой неделе и четыре раза на этой. |
| "When you see a snake in your house,"you should warn it three times. | «Увидев змею в доме, предупреди ее трижды. |
| He was wounded three times and once left for dead on the battlefield. | Он был трижды ранен и в итоге его вынесли с поля боя. |
| He has been elected to the Verhovna Rada three times (in 1998, 2002, and 2007). | Трижды избирался в состав районного совета Тракая (в 2000, 2002 и 2007 годах). |
| Snarky Puppy combines jazz, rock, and funk and has won three Grammy Awards. | Snarky Puppy это сплав джаза, рока и фанка, трижды удостоенный Грэмми. |
| Marlowe was married three times, each time to an actress. | Марлоу был женат трижды, и все его жёны были актрисами. |
| Tests generally take place three times per year, on one Saturday in each of September, October, and April. | Тесты проводятся трижды в году: в одну из суббот октября, ноября и апреля. |
| I turn them out three times a night. | Я их вызываю трижды за ночь. |
| I've been late for school three times since father has been gone. | Я опаздывал в школу уже трижды с тех пор, как не стало отца. |
| And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills. | Её племени пришлось менять место проживания трижды за последние 10 лет, из-за разливов нефти. |