Английский - русский
Перевод слова Thomas
Вариант перевода Томаса

Примеры в контексте "Thomas - Томаса"

Примеры: Thomas - Томаса
"General Thomas Gage is hereby dispatched"with four of our regiments to compel compliance "with all these measures." Четыре наших подразделения под командованием генерала Томаса Гейджа будут следить за соблюдением вышеперечисленных мер.
Kept alive for centuries by the computations, Adric is eventually reunited with the Doctor and Nyssa when they seek the TARDIS after its theft by Thomas Brewster ("The Haunting of Thomas Brewster"). В этом месте, он прожил несколько веков, пока не воссоединился с Доктором и Ниссой, преследующими некого Томаса Брюстера, угнавшего ТАРДИС («По следам Томаса Брюстера»).
Northcote was born in London, the second son of the prominent Conservative politician Sir Stafford Northcote, later first Earl of Iddesleigh, by his wife Cecilia Frances, daughter of Thomas Farrer and sister of Thomas Farrer, 1st Baron Farrer. Генри Норткоут родился 18 ноября 1846 года в Лондоне и был вторым сыном в семье консервативного политика сэра Стаффорда Норткота, позже первого графа Иддеслейга, и его жены Сесилии Фрэнсис, дочери Томаса Фаррера и сестры Томаса Фаррера, 1-й барона Фаррер.
This work was an early quantitative application to atomic spectroscopy of Fermi's statistical model of atomic structure (now known as the Thomas-Fermi model, due to its contemporaneous description by Llewellyn Thomas). Эта работа содержала раннее применение количественного анализа к атомной спектроскопии статистической модели атомной структуры Ферми (ныне известной как теория Томаса - Ферми).
He had also called on the 5,000 men in the divisions of Brigadier General Thomas J. Churchill and Brigadier General Mosby M. Parsons that had been encamped near Keachi, between Mansfield and Shreveport. Тейлор так же запросил 5000 солдат из дивизии Томаса Черчилла и Мосби Парсонса, которые стояли лагерем в Кеачи, между Мансфилдом и Шривпортом.
He is a recurring character in the Thomas Chaloner series of mystery novels by Susanna Gregory, in which he plays a somewhat villainous role: his wife and her first husband appear in the seventh book in the series, The Piccadilly Plot. Образ Уильямсона выведен в детективном сериале Томаса Челоунера по произведениям Сусанны Грегори, в котором он играет «злодейскую» роль; его жена и её первый муж появляются в седьмой серии, The Piccadilly Plot.
Glenn Hughes was then supposed to record the remaining songs; however contractual obligations hindered him from recording more than three songs, at which point Kotzev brought in Thomas Vikström to record the remaining songs. Предполагалось, что Гленн Хьюз запишет оставшиеся песни; однако договорные обязательства помешали ему записи более трёх песен, после чего Коцев позвал для записи вокала Томаса Викстрёма.
At the end of the month he stayed at Swarthmoor Hall, near Ulverston, the home of Thomas Fell, vice-chancellor of the Duchy of Lancaster, and his wife, Margaret. В конце месяца он остановился в имении Свортмор (Свортмор-Холл), рядом с Алверстоном, в доме Томаса Фелла, вице-канцлера герцогства Ланкастер, и его жены Маргарет.
He secured a defense team of six lawyers, including John J. Crittenden, a sitting U.S. Senator, and Thomas F. Marshall, a sitting U.S. Representative. Он Эдвардс нанял команду из шести адвокатов, в том числе Джона Криттендена, сенатора США и Томаса Ф. Маршалла, представителя США.
Jane Guildford was born in Kent in about 1508/1509, the only daughter of Sir Edward Guildford and Eleanor West, daughter of Thomas West, 8th Baron De La Warr. Джейн Гилфорд родилась в Кенте в 1508 или 1509 году и была единственной дочерью сэра Эдварда Гилфорда и Элеоноры Уэст, дочери Томаса Уэста, барона де Ла Варр.
He believes that the layout of the painting may have been taken from Thomas Wijck's painting (left) of an alchemist which also contains similar vaulting, a confusion of objects and a similar assistant who is singled out by the light. Он считает, что композиция картины, возможно, была позаимствована из картины об алхимике голландского художника Томаса Вейка, на которой также изображены аналогичные своды, расположенные в беспорядке предметы и помощник в столбе света.
It is assumed Young was acquainted with Billingsley through a mutual friend, and fellow earthenware decorator Thomas Pardoe, whom Billingsley had approached at Swansea's Cambrian Pottery, while seeking employment in 1807. Предполагается, Янг был знаком с Биллингсли через общего друга и товарища глиняного декоратора Томаса Пардо, к которому Биллингсли подходил в Кембрийской гончарной, разыскивая работу в 1807 году.
After the Battle of Burnt Corn, U.S. Secretary of War John Armstrong notified General Thomas Pinckney, Commander of the 6th Military District, that the U.S. was prepared to take action against the Creek Confederacy. После битвы при Бурн-Корн военный министр США Джон Армстронг уведомил генерала Томаса Пинкни (англ.)русск., командира 6-го военного округа, что США готовы принять меры в отношении народа криков.
He was one of the peers who signed the letter to the Pope in July 1530 asking that the divorce might be hurried on, was a friend of Sir Thomas Legh, and possibly was a reformer. Он был одним из пэров, подписавших в июле 1530 года письмо папе с просьбой ускорить развод короля, был другом сэра Томаса Лея (англ.) и, вероятно, был протестантом.
He was an uncle of geneticist Thomas Hunt Morgan and a maternal grandson of John Wesley Hunt, an early founder of Lexington, Kentucky, and one of the first millionaires west of the Allegheny Mountains. Он был дядей генетика Томаса Ханта Моргана и внуком Джона Уэсли Ханта, основателя Лексингтона и одного из первых миллионеров к западу от гор Эллени.
Thomas More's daughter Margaret secured the release of More's head from a spike on London Bridge and brought it back to the family tomb of her husband, William Roper. Дочь Томаса Мора, Маргарет, сняла голову своего отца с пики на Лондонском мосту и захоронила её в семейном склепе своего мужа, Уильяма Ропера.
The river was first encountered by Europeans during the expedition led by Ludwig Leichhardt in 1845 and named in honour of Thomas Burdekin, one of the sponsors of the expedition. Река была впервые открыта европейцами в 1845 году в ходе экспедиции, возглавляемой Людвигом Лейхгардтом, и названа в честь Томаса Бердекина, который профинансировал экспедицию.
After law school, in 1991, she served as a law clerk for Judge Ralph K. Winter Jr., of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, in New York and subsequently clerked for U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas. После юридической школы, в 1991 году, она работала младшим юристом судьи Ральфа К. Винтера-младшего в Апелляционном суде второго округа, в Нью-Йорке, а затем в помощником Кларенса Томаса в Верховном суде.
He made an impression as Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk in A Man for All Seasons (1966), co-starred with Michael Caine in the war movie Play Dirty, and had a major role as Lord Bothwell in Mary, Queen of Scots. Он вызвал впечатление сыграв роль Томаса Говарда, З-го герцога Норфолк в фильме «Человек на все времена» (1966) и роль лорда Босвелла в фильме «Мария - королева Шотландии».
Fieschi was related distantly, by affinity, to Henry III; his sister had married Thomas II of Savoy, who was a cousin of Henry's wife, Eleanor of Provence. Оттобоне даже стал дальним родственником Генриха III - его сестра вышла замуж за Томаса II Савойского, который был двоюродным братом жены Генриха, Элеоноры Прованской.
The video begins with shots of the ocean; The Daily Beast's editor Marlow Stern drew comparisons between the shots to Paul Thomas Anderson's drama film The Master (2012). Видео начинается с кадров океана; Рецензент The Daily Beast Марлоу Стерн сопоставил кадры видео с драматическим фильмом «Мастер» режиссёра Пола Томаса Андерсона.
However, he was already distinguishing himself in military service in the French wars, and he was pardoned in 1378 at the insistence of his commander, Sir Thomas Trivet. Тем не менее, он отличился во время Столетней войны во Франции и по настоянию своего командира, сэра Томаса Тривета, в 1378 году был помилован.
The term "Big Idea" has been used in the works of marketing gurus David Ogilvy and George Lois, and in a book authored by Thomas H. Davenport, Laurence Prusak, and H. James Wilson. Понятие "Супер-Идея" было использовано в работах маркетинговых-гуру Дэвида Огилви и Джорджа Лоиса, а также в книге авторства Томаса Дейвенпорта, Лауренса Прусак, и Джеймса Уильсона.
In his honor, Professor Abraham's former students and colleagues established the Abraham Distinguished Lecture Series at the University of Virginia School of Law in 1997 under the auspices of the Thomas Jefferson Center for the Protection of Free Expression. В его честь, бывшие студенты и коллеги профессора Абрахама проводят серии лекций в Университете Вирджинии с права в 1997 году под покровительством Центра по защите свободы слова Томаса Джефферсона.
This table shows the Adobe Photoshop version history and operating system compatibility in charts, starting with the first versions by independent creators and brothers Thomas and John Knoll in the summer of 1988. Эта таблица содержит историю версий Adobe Photoshop, начиная с первых версий от независимых создателей Томаса и Джона Нолла (Thomas, John Knoll) летом 1988 года.