| Thomas Drayton's son, Lieutenant William Drayton, also fought with the Confederates in defense of the forts. | Сын Томаса Дрейтона, лейтенант Уильям Дрейтон, так же сражался на стороне Конфедерации, обороняя форты. |
| He finished second on his party's list, behind John Thomas Haig. | Он занял второе место в списке своей партии после Джона Томаса Хейга. |
| In 1996 the spire was renovated and the third Old Thomas figure was put on it to guard Tallinn. | В 1996 шпиль был обновлён и для охраны Таллина была установлена третья фигура Старого Томаса. |
| Both his marriages were to daughters of Thomas Henry Huxley. | Оба раза был женат на дочерях Томаса Генри Гексли. |
| Larter was born in Leeds as the eldest daughter of Thomas Larter, a language teacher. | Клара Лартер родилась в Лидсе, была старшей дочерью Томаса Лартера, учителя английского языка. |
| In 1275-76, she made a pilgrimage to the shrine of St. Thomas Becket in Canterbury. | В 1275-1276 годах она совершила паломничество к усыпальнице Святого Томаса Беккета в Кентербери. |
| He found Dock Green, Charlie Thomas, and Elsbeary Hobbs and began to promote them as "the Drifters". | Она нашел Дока Грина, Чарли Томаса и Элсберри Хоббс и начал рекламировать их как The Drifters. |
| Madeira was a favorite of Thomas Jefferson, and it was used to toast the Declaration of Independence. | Мадера была любимым вином Томаса Джеферсона и именно это вино было использовано для тоста за Декларацию независимости. |
| Mullins also cited Thomas Jefferson's staunch opposition to the establishment of a central bank in the United States. | Юстас Муллинс ссылается на Томаса Джефферсона, который был противником создания центрального банка в США. |
| On 16 October, Phips sent Major Thomas Savage as an envoy to deliver a summons of surrender to Frontenac. | 16 октября Фипс отправил к Фронтенаку майора Томаса Саважа в качестве посланника для передачи условий капитуляции. |
| He was the son of Thomas Creswick and Mary Epworth and educated at Hazelwood, near Birmingham. | Он был сыном Томаса Кресвика и Мэри Эпворт, и учился в Хазельвуде, рядом с Бирмингемом. |
| The Thomas "Tim" Mutch Memorial Fund was established in 1981 by his family and friends. | В 1981 году родственниками и друзьями был основан мемориальный фонд им. Томаса «Тима» Матча. |
| Stamford Road was named after the modern founder of Singapore, Thomas Stamford Raffles. | Стэмфорд-роуд получила имя в честь основателя современного Сингапура, Томаса Стэмфорда Раффлза. |
| In 1891 it was renamed in honor of Thomas Corwin Mendenhall. | В 1891 году был переименован в честь Томаса Корвина Менденхолла. |
| He received visitors at Portland Place and at Firle, including Frederick Haldimand and Thomas Hutchinson. | Он принимал посетителей в доме на Портленд-Плейс и в Фирле, включая Фредерика Халдиманда и Томаса Хатчинсона. |
| William Askew had arranged that his eldest daughter, Martha, be married to Thomas Kyme. | Вильям Аксью планировал выдать свою старшую дочь, Марту, замуж за Томаса Кайма. |
| Michael Potts and Tory Kittles completed the principal cast, playing detectives Maynard Gilbough and Thomas Papania, respectively. | Майкл Поттс и Тори Киттлз завершили основной состав, играя детективов Мэйнарда Гилбоу и Томаса Папанья соответственно. |
| He was youngest of seven children of Sir Thomas Stewart Macpherson CIE LLD and Helen, the daughter of the Reverend Archibald Borland Cameron. | Он был пятым из семи детей сэра Томаса Стюарта Макферсона и Хелен, дочери преподобного Арчибальда Борланда Кэмерона. |
| V. is the debut novel of Thomas Pynchon, published in 1963. | V. - дебютный роман Томаса Пинчона, опубликованный в 1963 году. |
| His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire. | Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире. |
| It was created in 1789 for Thomas Thynne, Viscount Weymouth. | Он был создан в 1789 году для Томаса Тинна, виконта Уэймута. |
| She was recommissioned in February 1799 as a prison ship at Sheerness under lieutenant Thomas Pamp. | С февраля 1799 года Standard использовался в качестве плавучей тюрьмы в Шеернессе под командованием лейтенанта Томаса Пампа. |
| He was the son of Hon. Alastair Thomas Joseph Fraser, younger son of the thirteenth Lord. | Он был сыном достопочтенного Алистера Томаса Джозефа Фрейзера, младшего сына 13-го лорда Ловата. |
| In 1907, McDonald relocated to Austin to serve as state revenue agent in the administration of Governor Thomas Mitchell Campbell. | В 1907 году Макдональд переехал в Остин, где возглавил налоговую службу в администрации губернатора Томаса Кэмпбелла. |
| In the presidential election of 1800, he served as Thomas Jefferson's campaign manager in South Carolina. | Там он резко выступал против своей бывшей партии, а во время президентских выборов 1800 года был менеджером предвыборной кампании Томаса Джефферсона в Южной Каролине. |