| For anyone who can quote Thomas More... is well worth the effort. | Человек, цитирующий Томаса Мора стоит такого усилия. |
| We have DNA evidence linking Thomas to 11 of these women. | Ж: Экспертиза ДНКсвязывает Томаса с этими 11ю женщинами. |
| She was focused on the fire that destroyed the Thomas Moran painting. | Она была сфокусирована над сгоревшей картиной Томаса Морана. |
| That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache. | Это как угрозы Томаса Магнума тому усатому парнишке. |
| 'The extraordinary tale of Dr Thomas Cream 'has long haunted detectives past and present. | Необыкновенная история доктора Томаса Крима донимает многих детективов из прошлого и настоящего. |
| The Thomas Andrews Jr. Memorial Hall was opened in January 1914. | В родном городе Томаса в Комбере в январе 1914 года был открыт Мемориальный Зал Томаса Эндрюса-мл. |
| Destroying Thomas Jefferson's Fenestella was the right move. | Мы правильно сделали, что уничтожили Фенестеллу Томаса Джефферсона. |
| And I think bringing Thomas here will be the answer. | И я думаю, что если мы приведем сюда Томаса - это поможет. |
| These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair. | Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна". |
| We seem to have an infectious case of insomnia started by Thomas. | Мы, кажется, все заразились бессонницей от Томаса. |
| I just had to reopen my gastropericardial fistula - you need to take Dr. Thomas off probation. | Я как-раз закончил повторную операцию гастроперикардиального свища... Ты должен снять доктора Томаса с испытательного срока. |
| The manufacturer confirmed they sent the implants to Pukana la Clinic, run by Dr. Thomas James. | Производитель подтвердил, что импланты были отправлены в клинику Пукана, под руководством доктора Томаса Джеймса. |
| Freeborn John thinks he may have seen your hand at work in the murder of Thomas Rainsborough. | Свободнорожденному Джону кажется, что вы приложили руку к убийству Томаса Рейнсборо. |
| To pay your respects to his father, Thomas Hesburgh. | Пособолезновать о кончине его отца, Томаса Хесберга. |
| Thomas Kirchgrabner mixes a garish style with tradition. | У Томаса Кирхграбнера броский стиль соединяется с традиционным. |
| Eighteen-year-old Ravin Thomas was wounded by police while visiting his aunt in an inner-city neighbourhood in Kingston in July. | 18-летнего Равина Томаса ранили сотрудники полиции, когда тот навещал свою тётю в бедном квартале города Кингстон в июле. |
| Eighteen- year-old André Thomas was shot by police in the arm and leg in Grants Pen in September. | В сентябре в Грантс-Пен 18-летнего Андре Томаса полицейские ранили в руку и ногу. |
| The university was named after Thomas Hopkins Gallaudet, a notable figure in the advancement of deaf education. | Университет был назван в честь Томаса Хопкинса Галлодета, знаменитого педагогическими успехами в образовании глухих. |
| In 1720 he married Hannah, daughter of Thomas Wood of Fallodon near Alnwick in Northumberland. | Он женился в 1720 года на Ханне, дочери Томаса Вуда из Фаллодона близ Алника в Нортумберленде. |
| The greatest professional challenge Perkins faced was posed by Thomas Wolfe's lack of artistic self-discipline. | Величайшей профессиональной задачей, с которой столкнулся Перкинс в своей карьере, было воспитание художественной дисциплины у Томаса Вулфа. |
| Miles cast his other presidential vote as pledged for Thomas Pinckney. | Свой второй голос относительно вице-президента он, как и обещал, отдал за Томаса Пинкни. |
| 2011 saw the release of a solo-produced soundtrack from Thomas Bergersen, titled Illusions. | В 2011 году вышел сольный альбом Томаса Бергерсена, названный Illusions. |
| This is the Thomas Kub pool cam. | Это "Бассейновая камера Томаса Каба". |
| After Thomas Jefferson's retirement, Martha devoted much of her life to his declining years. | После выхода на пенсию Томаса Джефферсона она посвятила большую часть своей жизни заботе о нём. |
| After beginning her research career, in 1927 Yardley married Thomas Jackson Lonsdale. | В августе 1927 г. Кэтлин Ярдли вышла замуж за Томаса Джексона Лонсдейла. |