The fort was named Fort Hindman in honor of General Thomas C. Hindman of Arkansas. |
Форт Хиндман был назван в честь арканзасского генерала Томаса Хиндмана. |
In mid-1862, the Dakota demanded the annuities directly from their agent, Thomas J. Galbraith. |
В середине 1862 года санти потребовали аннуитеты непосредственно от своего агента, Томаса Гэлбрейта. |
He was the son of Thomas Henry and was born in Manchester England. |
Он был сыном Генри Томаса, родился в Манчестере, Англия. |
The seminar for users of the Thomas System will be held on 24-25th of November. |
24-25 ноября в Киеве состоится семинар для пользователей Системы Томаса. |
This is a famous book by Thomas Mann, in which a merchant's family. |
Это знаменитая книга Томаса Манна, в которой семье купца. |
He was the grandson of Thomas Robinson, fourth son of the first Baronet. |
Он был внуком Томаса Робинсона, четвёртого сын 1-го баронета. |
Phillips was the son of Colonel Thomas Vaughan Wynn Phillips, Royal Artillery. |
Том Филлипс был сыном полковника Королевской артиллерии Томаса Вогана Винна Филлипса. |
The area was named Monticello in honor of Thomas Jefferson's home in Virginia. |
Местность получила название Монтичелло в честь усадьбы Томаса Джефферсона на юге Виргинии. |
During its most influential period, it was the forum of the political cartoonist Thomas Nast. |
Во время наибольшей популярности являлся трибуной для известного политического карикатуриста Томаса Наста. |
The city's namesake is a former United States Secretary of the Navy, Thomas Walker Gilmer. |
Город назван в честь Министра военно-морских сил США Томаса Уолкера Гилмера. |
It was passed into law without the signature of Governor Thomas Campbell. |
Законопроект был принят без подписи губернатора Томаса Кэмпбелла. |
Thomas Betterton's death marks the end of a generation. |
Смерть Томаса Беттертона знаменует окончание театрального поколения. |
Its de facto existence began on July 16 under the direction of Thomas D'Arcy Finn. |
Её фактическое существование началось 16 июля под руководством Томаса Д'Арси Финна. |
The council then held the reins of power until the arrival of the new governor, Thomas Pownall. |
Далее губернаторский совет осуществлял власть до приезда нового губернатора Томаса Паунэлла. |
Shakira picked latin pop artist, Monique Abbadie, and powerhouse vocalist, Kris Thomas. |
Шакира оставила латинскую поп-артистку Моник Эбади и сверхмощного вокалиста Крис Томаса. |
Upon his return, he began his career in London as a secretary to the noted scholar, Thomas Carlyle. |
По возвращению начал карьеру в Лондоне как секретарь ученого Томаса Карлейля. |
He was the son of Admiral Sir Thomas Fremantle (1765-1819). |
Он был сыном адмирала сэра Томаса Фримантла (1765-1819). |
And when you have, you can choose whether to put it in Thomas's room. |
А когда найдете, можете пристроить ее куда-нибудь в комнате Томаса. |
I got a letter from Thomas the other day. |
На днях я получила письмо от Томаса. |
On further consideration, the court agrees to release Gabriel Thomas for the sum of $250,000. |
При дальнейшем рассмотрении Суд соглашается освободить Габриеля Томаса под залог $250,000. |
They saw themselves in the best tradition of George Washington and Thomas Jefferson. |
Они видели себя продолжателями лучших традиций Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона. |
I'm going to be playing Thomas on Downton Abbey. |
Я играю Томаса в "Аббатстве Даунтон". |
One such squadron was commanded by Commodore Thomas Truxton, and tasked with patrolling the Lesser Antilles. |
Эскадре под командованием коммодора Томаса Тракстона было поручено патрулирование Малых Антильских островов. |
So to be able to participate in your study gives Thomas's life a new layer of meaning. |
Так что возможность поучаствовать в вашем исследовании придаёт жизни Томаса новое значение. |
No. You celebrate Thomas Edison for pioneering the light bulb. |
Нет. Вы прославляете Томаса Эдисона как изобретателя лампочки. |