| But we have to stop Thomas from leaving here with those prisoners. | Но нам нужно остановить Томаса. раньше, чем он уйдет отсюда с заключенными. |
| Truth is, you can't stop Thomas because you're weak... soft. | Правда в том, что вы не сможете остановить Томаса, потому-что ты слаб. мягок. |
| At Inostranka, it became clear to me that Sophia and many of her people really are opposed to Thomas. | Это стало ясно мне на Иностранке, что София и много ее людей действительно выступают против Томаса. |
| I just need more time to find Thomas and to stop him. | Мне просто нужно больше времени чтобы найти Томаса и остановить его. |
| As for Thomas's wife, she's said to have fled London along with her lover. | Что же до жены Томаса, говорят, она сбежала в Лондон вместе с любовником. |
| Sadly Thomas Potts is not here today. | К сожалению, сегодня здесь нет Томаса Поттса. |
| Losing Thomas was probably the hardest thing I've ever been through. | Потеря Томаса было, наверное, самым сложным, через что я прошла. |
| We're shooting this birthday movie for Thomas. | Просто снимаем небольшой фильм про день рождения Томаса. |
| Thomas, leaving him alone all weekend. | Мы оставляем Томаса одного на целые выходные. |
| I want you to pull everything you can on Thomas Gage. | Достань всё, что сможешь, на Томаса Гейджа. |
| I want you to take the lead in finding Thomas Gage. | Я хочу, чтобы вы взяли на себя поиски Томаса Гейджа. |
| If we want Thomas back alive, we can afford no more mistakes. | Если мы хотим вытащить Томаса живым, нельзя допускать ошибок. |
| Even when Thomas Edison came to him with his brand new invention - the phonograph. | Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф. |
| That's all that's left of one Thomas Rayburn. | Да. Это все, что осталось от Томаса Рейберна. |
| So she sabotages Thomas's car, which sorts him. | Так что она портит машину Томаса, и он тоже выбывает. |
| Did he tell you he killed Thomas McAllister? | Он говорил Вам, что это он убил Томаса МакАлисткра? |
| In 1983, for Thomas Huyghens and for Bénédicte Serteaux. | В 1983 для Томаса Хюгенса. И другой для Бенедикт Сёрто. |
| She finds a half-brother, Thomas, and a half-sister, Sophie. | Она нашла своего единородного брата - Томаса Хюгенса, и единородную сестру - Софи Малатер. |
| Other than the scratch over his eye from Thomas, he had no cuts, no bruises, nothing. | Кроме царапин над глазом от Томаса, у него небыло порезов, ни синяков, ничего. |
| After Thomas, and my heart thing... | После Томаса и проблем с сердцем... |
| I pray for Thomas More, who hates me so. | Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит. |
| You know she's ignorant of Thomas' crimes. | Ей ничего не известно о делишках Томаса, вы же знаете. |
| You were in charge of Thomas Langley. | Ты был нёс ответственность за Томаса Лэнгли. |
| Look here, 9581737 is listed to Thomas Pakusa. | Посмотрите, номер 9581737 зарегистрирован на Томаса Пакусу. |
| I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams. | Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса. |